Diccionari anglès-català: «fora de control»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fora de control»

català → anglès

fora de control adj 

  1. haywire

fora de control adv 

  1. out of control

fora de control expr 

  1. off the hinges
      La reunió ja estava fora de control quan vaig entrar. — The meeting was already off the hinges when I walked in.
Exemples d’ús (fonts externes)
The direction of the race eliminates going out of control. La direcció de carrera elimina el fora de control.
Font: Covost2
It was one of these things where it got out of control. Va ser una d’aquestes coses que van sortir fora de control.
Font: Covost2
Redirection of the vehicle after an impact, in the case of out-of-control vehicles. Redreçament del vehicle després d’un impacte, en el cas de vehicles fora de control.
Font: MaCoCu
The tank skids out of control and almost hits Chewbacca, who faints from shock. El tanc es llisca fora de control i gairebé colpeja a Chewbacca, que es desmaia pel xoc.
Font: Covost2
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. Seria immoral deixar aquestes persones tan joves amb un sistema climàtic en una espiral fora de control.
Font: TedTalks
Due to circumstances beyond the control of the client or force majeure, the same cancellation criteria will be applied. Per circumstàncies fora de control del client o per causes de força major, s’aplica el mateix criteri d’anul·lació.
Font: MaCoCu
Currently, the world seems out of control and opaque politically speaking —with the rise of totalitarianism, populism, etc. En l’actualitat el món sembla fora de control i opac, políticament parlant, degut l’auge del totalitarisme, el populisme, etc.
Font: MaCoCu
This is out of control. Això és fora de control.
Font: OpenSubtitiles
- This situation is getting out of control. - Aquesta situació està fora de control.
Font: OpenSubtitiles
Now if you don’t know what hypomania is, it’s like an engine that’s out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks. Bé, si no sabeu què és la hipomania, és com un motor fora de control, potser un motor Ferrari, sense frens.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0