fora d’escena expr
-
off adv
Riures fora d’escena. — Laughing off.
Resultats de la cerca per a «fora d’escena»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A blond man plays guitar with one other player barely visible out of frame. | Un home ros toca la guitarra amb un altre guitarrista pràcticament fora d’escena. |
| Font: Covost2 | |
| Off the stage I’m active in theatrical communications, audiovisual scripts and collective processes of artistic accompaniment and learning in educational environments. | Fora d’escena m’activo en comunicació teatral, guió audiovisual i processos col·lectius d’acompanyament artístic i aprenentatge en entorns educatius. |
| Font: MaCoCu | |
| At this point, Mahler’s previous decision to remove the off-stage brass was reversed. | En aquest punt, la decisió prèvia de Mahler d’eliminar els instruments de metall de fora d’escena va ser revocada. |
| Font: Covost2 | |
| No one talked much offstage. | Ningú no va parlar gaire fora d’escena. |
| Font: AINA | |
| Off-stage she has also nurtured other talents as some volunteers take new theatrical off-stage roles joining others who are veterans. | Fora d’escena també ha cultivat altres talents, ja que alguns voluntaris assumeixen noves funcions teatrals fora d’escena, unint-se a altres veterans. |
| Font: AINA | |
| So, she leaves the office and prepares another offstage voice. | Aleshores, surt de l’oficina i prepara una altra veu fora d’escena. |
| Font: AINA | |
| The arrival of a mysterious lady stranger to speak to Nevers (off stage) interrupts the proceedings. | L’arribada d’una misteriosa dama estrangera que ve a parlar amb Nevers (fora d’escena) interromp la reunió. |
| Font: NLLB | |
| Increasingly we are reaching a full language of images offstage, convulsive materiality and visual impact. | Cada cop més estem arribant a un llenguatge propi ple d’imatges fora d’escena, materialitat convulsa i contundència visual. |
| Font: NLLB | |
| We finish filming the scene and he goes back and forth because, playing two characters, he doesn’t have a lot of time to chat offstage. | Acabem de gravar l’escena i ell va d’aquí cap allà perquè, en representar dos personatges, no té gaire temps per xerrar fora d’escena. |
| Font: AINA | |
| Some observers have called the silence ’shock’ over the election results in which some religious parties were voted out of the scene. | Alguns observadors han qualificat el silenci de ’commoció’ pels resultats de les eleccions, en què alguns partits religiosos van quedar fora d’escena. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |