Diccionari anglès-català: «foolishness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «foolishness»

anglès → català

foolishness n 

  1. absurditat f | animalada f | bajanada f | bestiesa f | bogeria f | desraó f | estupidesa f | follia f | imprudència f | inconsciència f | insensatesa f | ximpleria f | despropòsit m | disbarat m | eixelebrament m
  2. barbaritat f | bestiesa f | poca-soltada f | rucada f | bestieses fp | despropòsit m | disbarat m | estirabot m
  3. desraó f | estupidesa f | falta d’intel·ligència f | falta de seny f | idiòcia f | imbecil·litat f | inconsciència f | irreflexió f | neciesa f | niciesa f

act of foolishness n 

  1. bajanada f

piece of foolishness n 

  1. bajanada f
Exemples d’ús (fonts externes)
We irrigate foolishness, ignorance, lies and bewilderment. Fomentem l’estultícia, la ignorància, la mentida i la badoqueria.
Font: MaCoCu
You don’t catch me at any such foolishness. No em veuràs mai fent aquest tipus de ximpleria.
Font: Covost2
The message behind the Gospel is foolishness, says St, Paul. El missatge de l’Evangeli és bogeria, diu sant Pau.
Font: MaCoCu
Today Jesus defends us again from the foolishness of the Pharisees. Avui Jesús torna a defensar-nos de les futileses dels fariseus.
Font: MaCoCu
Was it foolishness or something else? Va ser l’estupidesa o alguna altra cosa?
Font: Europarl
Foolishness is a pointed form of obsession, covered in sharp edges: it persists in the power of a drift and a delay. La insensatesa és una forma d’obcecació punxeguda, coberta d’arestes: persisteix en la força d’una deriva i d’una espera.
Font: MaCoCu
Stop your foolishness and do as I instruct. Atura la teva estupidesa i fes el que et dic.
Font: OpenSubtitiles
He who lives through his foolishness, dies through his foolishness. El qui per la seva neciesa viu, per la seva neciesa mor.
Font: AINA
Only the ideological foolishness of ultraliberalism and of misguided free trade remained intact. Només l’estupidesa ideològica de l’ultraliberalisme i del comerç lliure erroni va romandre intacta.
Font: Europarl
It does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness. No importa qui escrigui el disbarat: multiplicar-ho és una estupidesa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0