Diccionari anglès-català: «fool»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fool»

fool n 

  1. babau babaua mf | beneit beneita mf | beneitó beneitona mf | encantat encantada mf | gamarús gamarussa mf | pallús pallussa mf | talòs talossa mf | tòtil tòtila mf | enze mf | inútil mf | tanoca mf | ximple mf
  2. neci nècia mf | nici m
  3. bufó m
  4. crèdul crèdula mf | ingenu ingènua mf | tòfol tòfola mf | badoc badoca mf | bajoc bajoca mf | babau babaua mf | beneit beneita mf | curt curta mf | beneitó beneitona mf | capsigrany m | totxo mf | enze mf | innocent mf

to fool v tr 

  1. decebre | enganyar | enredar | estafar | entabanar
  2. enganyar | enredar | estafar
  3. malgastar

fool hen n 

ornitologia 
  1. grèvol del Canadà m | grèvol de pícea m | [scientific_name] Canachites canadensis m

to fool away v tr 

  1. malgastar

to be a fool expr 

  1. ser un moniato

April Fool n 

  1. innocentada f

motley fool n 

  1. bufó m

fool’s errand n 

  1. empresa irrealitzable f | pèrdua de temps f | tasca impossible f | missió inútil f

to live in a fool’s paradise expr 

  1. viure a la lluna
Exemples d’ús (fonts externes)
Because such an unwise, unjust, unnatural compact might (perhaps) in the next succession put them under the government of a rogue or a fool. Perquè una aliança tan imprudent, injusta, antinatural, podria (potser) en la successió següent posar-los sota el govern d’un brètol o un ximple.
Font: riurau-editors
"You fool," came the answer. “Ximple”, va ser la resposta.
Font: Covost2
Maybe he really is a fool. Potser és un ximple realment.
Font: Covost2
Like a fool, I believed him. Com un ximple, me’l vaig creure.
Font: Covost2
And he had shown himself a fool. I s’havia mostrat com un ximple.
Font: Covost2
We designed it to be fool-proof. L’hem dissenyat perquè sigui a prova de babaus.
Font: Covost2
I nearly was fool enough to obey. Gairebé vaig ser tan ruc com per obeir.
Font: Covost2
Use it wisely or die a fool. Empra-ho sàviament o mor com un ximple.
Font: Covost2
The fool wanders, the wise man travels. El neci passeja, el savi viatja.
Font: Covost2
The crooked maze failed to fool the mouse. El tortuós laberint no va aconseguir enganyar el ratolí.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0