Diccionari anglès-català: «fondre’s»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fondre’s»

català → anglès (1 resultat)

fondre’s v intr_pron 

  1. to melt v intr | to be melted v intr | to thaw v intr
  2. to coalesce v intr
  3. to disappear v intr | to go away v intr | to vanish v intr | to fly v intr
electricitat_i_electrònica 
  1. to blow out v intr | to blow v intr | to burn out v intr
física 
  1. to dissolve v intr
  2. to fuse v intr
(la neu) fondre’s meteorologia 
  1. (snow) to melt v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
In the dark, the outlines of our bodies fuse again. A la foscor, els nostres cossos tornen a fondre’s.
Font: MaCoCu
The small houses seemed to expand as they merged into one another. Les cases petites semblaven ampliar-se en fondre’s les unes amb les altres.
Font: MaCoCu
If the temperature rises or the pressure drops then the diamond crystals may melt partially or totally dissolve. Si s’augmenta la temperatura o la pressió baixa llavors els cristalls de diamant poden fondre’s parcialment o dissoldre’s totalment.
Font: MaCoCu
This multi-sensorial ritual provides different stimuli through the active ingredients obtained from body candles, which, when melted, are… Aquest ritual multisensorial proporciona diversos estímuls a través dels principis actius que obtenim de les espelmes corporals, que, en fondre’s…
Font: MaCoCu
From then on, story and facts seemed to merge and uncertainty gave way to certainty. A partir de llavors, la història i els fets van semblar fondre’s i la incertesa va donar pas a la certesa.
Font: MaCoCu
With the help of the pressure from your hand and the heat from the bottle, the resin should melt with relative ease. Amb l’ajuda de la pressió de la teva mà i la calor de l’ampolla, la resina hauria de fondre’s amb relativa facilitat.
Font: MaCoCu
All a brand’s positive attributes must merge together in its visual communication: from the logotype to photographs, from stationary to the website. Tots els atributs d’una marca han de fondre’s en la seva comunicació visual: del logo a les fotografies, de la papereria a la web.
Font: MaCoCu
In most substances, the higher the pressure, the higher the melting point, which needs the higher the temperature to melt. En la majoria de les substàncies, com més elevada és la pressió, major és el punt de fusió, que necessita major temperatura per a fondre’s.
Font: MaCoCu
Tommy! You know how long it takes for your skin to melt? Saps quanta estona triga la teva pell a fondre’s?
Font: OpenSubtitles
These systems should not be made uniform or merged into one. Aquests sistemes no han de ser uniformes ni fondre’s en un només.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0