Diccionari anglès-català: «fondalada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fondalada»

català → anglès

fondalada f 

  1. [literary formal] chasm
  2. depression | trench | trough
geografia 
  1. depression | ravine | dell | hollow | [UK dialectal] holler | [UK] coombe
Exemples d’ús (fonts externes)
The fountain of Aixa forms a narrow dip between terraced mountains. La Font d’Aixa forma una estreta fondalada entre muntanyes abancalades.
Font: Covost2
Solomon’s villa is in a valley formed by the mountains of the Sierra de Montferri and other hills that surround it. La vila de Salomó es troba en una fondalada formada per les muntanyes de la serra de Montferri i altres turons que l’envolten.
Font: MaCoCu
Overcoming dangers and betrayals and helped by the People of the Blue Light, Pol has managed to reach Fondalada, the fabulous tree-lined city of the Flying Houses. Superant perills i traïdories i ajudat per la Gent de la Llum Blava, Pol ha aconseguit arribar a la Fondalada, la fabulosa ciutat arbòria de les Cases Volants.
Font: MaCoCu
The three travelers arrived in the hollow of the Trull. Els tres viatgers van arribar a la fondalada del Trull.
Font: NLLB
Later the hollow took over as a moat Més tard, la fondalada es va convertir en un fossat
Font: AINA
This itinerary through the Priorat region which runs from the town of Ulldemolins to the Sant Bartomeu Hermitage passing the `Congost of Fraguerau´ canyon has everything: forests, original reliefs, wells, waterfalls, fountains, rivers running between amazing walls, grottos, the Sant Bartomeu hermitage, located in the hollow of a gorge, etc. Aquest itinerari pel Priorat que va des del poble d’Ulldemolins fins a l’Ermita de Sant Bartomeu pel Congost de Fraguerau ho té tot: boscos, originals relleus, pous, salts d’aigua, fonts, rius que discorren entre parets sorprenents, grutes, l’ermita de Sant Bartomeu, ubicada a la fondalada d’una gorja, etc.
Font: MaCoCu
Viaduct 515 m long at 60 m high over a large hollow. Viaducte de 515 m de longitud a 60 m d’alçada sobre una gran fondalada.
Font: NLLB
There’s a point where I’m not like the guy in the hollow. Hi ha un punt en què jo no soc com el noi de la fondalada.
Font: AINA
Location and environment: They are located on a coombe, in an area of little dominance, in the middle of a plain. Situació i entorn: Es troben en una fondalada, amb poca dominància i enmig d’una plana.
Font: HPLT
The valley was partially disfigured by the construction of the C-32 motorway, in the year 1994. La fondalada va quedar parcialment desfigurada amb la construcció de l’autopista c-32, l’any 1994.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0