fonamentat en expr
- rooted in
Resultats de la cerca per a «fonamentat en»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We base our business culture on a sustainable business model that is based on certain core values: | Basem la nostra cultura empresarial en un model d’empresa sostenible fonamentat en valors essencials: |
| Font: MaCoCu | |
| Develop critical, reflective thinking, based on both academic knowledge and knowledge applied to professional practice. | Desenvolupar el pensament crític i reflexiu, fonamentat en el coneixement acadèmic i aplicat en la pràctica professional. |
| Font: MaCoCu | |
| Through a coordinated, shared working system, based on equity between its members, quality and service. | Mitjançant una sistemàtica de treball coordinat i compartit, fonamentat en l’equitat entre els seus membres, la qualitat i el servei. |
| Font: MaCoCu | |
| The left–right political spectrum is a system of classifying political positions, ideologies and parties based on issues of social equality and social hierarchy. | L’espectre polític esquerra-dreta és un sistema de classificar posicions polítiques, ideologies i partits, fonamentat en assumptes d’igualtat social i jerarquia social. |
| Font: wikimedia | |
| Have a strategy for the creation of cross-border tourism products for the appreciation of a cultural sustainable tourism based on the artistic trades. | Disposar d’una estratègia per a la creació de productes turística transfronterers per la valorització d’un turisme cultural sostenible fonamentat en els oficis artístics. |
| Font: MaCoCu | |
| Its foundations were a new harmonic structure called basso continuo, which used chords as accompaniment for the principal melody. | Fonamentat en una nova estructura harmònica, anomenada baix continu, aquest mecanisme utilitzava la sonoritat dels acords com a acompanyament de la melodia principal. |
| Font: MaCoCu | |
| The group will present their latest record, called Orgànic, "a work based on the Valencian musical tradition, experimenting with the traditional forms and the sonorous Mediterranean substrate." | El grup presentarà el seu disc, titulat Orgànic, "un treball fonamentat en la tradició musical valenciana, experimentant amb les formes tradicionals i amb el substrat sonor mediterrani". |
| Font: MaCoCu | |
| Synesthesia is a particular perceptive phenomenon based on the joint assimilation or interference of different types of sensations coming from different senses in the same perceptive act. | La Sinestèsia és un particular fenomen perceptiu fonamentat en l’assimilació conjunta o en la interferència de diferents tipus de sensacions provinents de diferents sentits en un mateix acte perceptiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The report is solidly based on the jurisprudence of the European Court of Human Rights and the statements of other institutions of the Council of Europe itself, such as the Venice Commission, the European Court of Human Rights and the European Court of Human Rights. | L’informe està sòlidament fonamentat en la jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans i els pronunciaments d’altres institucions del mateix Consell d’Europa, com ara la Comissió de Venècia. |
| Font: MaCoCu | |
| In this essay, based on a broader qualitative research project, I suggest that a new regionalist discourse has emerged premised on global competitiveness and obsessed with modernity. | En aquest assaig, basat en un projecte de recerca qualitativa més ampli, suggereixo que ha emergit un nou discurs regionalista fonamentat en la competitivitat global i obsessionat amb la modernitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |