Diccionari anglès-català: «fonament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fonament»

català → anglès (8 resultats)

fonament m 

  1. basis | base | foundation | fundament | groundwork | cornerstone
  2. bedrock
  3. base | basis | foundation | groundwork | substructure | ground
  4. foundation | base | fundament | foot | groundwork | substructure | understructure
  5. grass roots
  6. [figurative] underpinning
  7. principle | rationale
  8. substance
construcció 
  1. base | foundation
dret 
  1. merits n_p

fonament m 

[figurat]
  1. [figurative] keystone | [figurative] backbone | [figurative] linchpin | [figurative] lynchpin | [figurative] anchor | [figurative] mainstay
  2. evidence | grounds n_p | ground
  3. [figurative] pillar | mainstay

sense fonament adj 

  1. unlikely
  2. baseless
  3. idle | groundless
  4. unsupported

sense fonament adv 

  1. baselessly

tenir fonament expr 

  1. to hold water

mur de fonament m 

construcció 
  1. basement wall | foundation wall

mancat de fonament mancada de fonament  adj 

  1. unfair

rumor sense fonament mf 

  1. [formal] canard
Exemples d’ús (fonts externes)
But be ye sure that ye mistake not the cause and ground of your Testimony. Però estigueu segurs que no erreu en la causa i el fonament del vostre Testimoni.
Font: riurau-editors
Not Christianity, but the human basis of Christianity is the basis of this state. No és el cristianisme, sinó el fonament humà del cristianisme qui és fonament d’aquest estat.
Font: MaCoCu
A trial full of irregularities and lacking a legal basis This is a trial that has no legal basis. Un judici amb irregularitats i sense fonament legal És un judici que no té fonament legal.
Font: MaCoCu
This figure is considered to be unfounded. Aquesta xifra es considera sense fonament.
Font: Covost2
The basis or foundation of spirituality La base o fonament de l’espiritualitat
Font: MaCoCu
But what is the basis for this thesis? Però, quin fonament té aquesta tesi?
Font: MaCoCu
This illusion had its own historical basis. Aquesta il·lusió posseïa un fonament històric propi.
Font: MaCoCu
Such a categorical assertion would be unfounded. Una afirmació tan categòrica no tindria fonament.
Font: MaCoCu
Our program we will build up on the foundations established by the first four congresses; it is an irreproachable Marxian foundation, it is our foundation. Construirem el nostre programa sobre les bases establides pels quatre primers congressos; constitueixen un fonament marxista irreprotxable, el nostre fonament.
Font: MaCoCu
Christ’s resurrection, basis of the Christian message La resurrecció del Crist, fonament del missatge cristià
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0