Following that link will present that entry.
|
En fer clic a l’enllaç, apareixerà l’entrada.
|
Font: Covost2
|
Following that, they took over French territory in Canada.
|
Després d’això, es van apoderar del territori francès al Canadà.
|
Font: Covost2
|
Following that album, the band members went their separate ways.
|
Després d’aquell àlbum, els membres de la banda es van separar.
|
Font: Covost2
|
Following that method, 140 observations of 24 different species were made.
|
Així, es van realitzar 140 observacions de 24 espècies diferents.
|
Font: MaCoCu
|
Following that, the ship returned to Japan and remained there until early December.
|
Després d’això, la nau va tornar al Japó i hi va romandre fins a principis de desembre.
|
Font: Covost2
|
Following that, the Medal of Honour was awarded to Maria del Mar Bonet.
|
A continuació, s’ha lliurat la medalla d’honor a Maria del Mar Bonet.
|
Font: MaCoCu
|
The price she will pay for following that little light, that came through her bedroom window on a summer night.
|
El preu que pagarà per haver seguit, una nit d’estiu, aquella petita llum que va travessar la seva habitació…
|
Font: MaCoCu
|
And, following that premise, once a month at Girona’s Cinema Museum they screen a selection of excellent short films.
|
I, seguint aquesta premissa, el Museu del Cinema projecta un cop al mes les millors propostes en format de curtmetratge.
|
Font: MaCoCu
|
Deadlines expressed in days will be counted from the day following that on which notification or publication of the act in question was issued, or from the day following that on which acceptance or rejection takes place due to lack of response from the Administration.
|
Els terminis expressats en dies es compten a partir de l’endemà a aquell en què tingui lloc la notificació o la publicació de l’acte del qual es tracti o des del següent a aquell en què es produeixi l’estimació o la desestimació per silenci administratiu.
|
Font: MaCoCu
|
In the days following that, she would smooth the new teacher in and then move on to God knows where.
|
Després d’això, presentaria subtilment el nou mestre i marxaria qui sap on.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|