Diccionari anglès-català: «fold»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fold»

anglès → català

fold n 

  1. doblec m
anatomia 
  1. plec m | sofraja f
ramaderia 
  1. cleda f | mallada f | pleta f | closa f | cort f | corral m | cortal m
(the) fold religió 
  1. feligresia f | parròquia m | congregació f | feligresos mp | fidels mp | fills de la parròquia mp
zoologia ramaderia 
  1. ramat m | armada f | folc m | folcat m | guarda f | rabera f

to fold v intr 

empresa 
  1. plegar | tancar

to fold v tr 

  1. doblegar (un material prim) | plegar
to fold (into a mix) cuina 
  1. afegir (a una barreja)
indústria 
  1. plegar

fold-up adj 

  1. abatible

to fold up v tr 

  1. arronsar
  2. doblegar (un material prim) | plegar

six-fold adj 

  1. sèxtuple sèxtupla

fold-out adj 

  1. desplegable

two-fold adj 

  1. doble

z-fold paper n 

papereria 
  1. acordió m

zig-zag fold paper n 

papereria 
  1. acordió m

accordion fold paper n 

papereria 
  1. acordió m
Exemples d’ús (fonts externes)
This two-fold effect, resulting from the two-fold character of labour, may be traced in various phenomena. Aquest efecte doble del mateix treball, que resulta del seu doble caràcter, es posa de manifest en diversos fenòmens.
Font: MaCoCu
The males lack a front costal fold. Els mascles no tenen un plec costal davanter.
Font: MaCoCu
Research project with a two-fold goal. Projecte de recerca amb un doble objectiu.
Font: MaCoCu
The Foundation’s goal and vision is two-fold. L’objectiu i visió de la Fundació és doble.
Font: Covost2
Fold the clothes taking advantage of the space Doblega la roba aprofitant l’espai
Font: MaCoCu
The requirements under the new Amendments are two-fold. Els requisits de les noves esmenes són dos.
Font: Covost2
A kaleidoscope of lives in a spatio-temporal fold. Un calidoscopi de vides en un plec espaciotemporal.
Font: MaCoCu
The goals of the event were also three fold: Els objectius també van ser triples:
Font: MaCoCu
The fold is important because it allows interstitial suspension. El plec és important perquè permet la suspensió intersticial.
Font: TedTalks
Adapted toilet with fixed handrail and fold-down bar. WC adaptat amb una barra fixa i una d’abatible.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0