Diccionari anglès-català: «foiled»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «foiled»

anglès → català

foiled adj 

  1. defraudat defraudada | fallit fallida | fracassat fracassada | frustrat frustrada | insatisfet insatisfeta
Exemples d’ús (fonts externes)
Marvin is consistently foiled by Bugs Bunny. El Bugs Bunny sempre frustra els plans del Marvin.
Font: Covost2
I felt that the work mocked me, foiled me, thwarted me. Vaig sentir que l’obra em ridiculitzava, es burlava de mi, em frustrava.
Font: Covost2
The "evil eye" also could be foiled by the same means. El “mal d’ull” també es podria frustrar amb els mateixos mitjans.
Font: Covost2
Also, a conspiracy to rescue Postumus and Julia was planned and was foiled. També es va planificar una conspiració per rescatar en Pòstum i la Júlia i va ser frustrada.
Font: Covost2
Unfortunately, various political intrigues foiled these attempts, which would have saved countless lives. Malauradament, diverses maniobres polítiques fan fracassar aquestes temptatives que haurien salvat tantes vides.
Font: MaCoCu
Foiled diamonds are mounted in closed-back jewelry settings, which may make their detection problematic. Els diamants laminats es munten als encasts de les joies amb part del darrere tancada, cosa que pot dificultar-ne la detecció.
Font: Covost2
And the Jedi rebellion has been foiled. I la rebel·lió dels jedi s’ha vist frustrada.
Font: OpenSubtitiles
The wall links the entrance with a sinuous foiled arch where there are two gates, one for carriages and one for pedestrians, also featuring original curved forms. La tanca enllaça el portal d’entrada amb un sinuós arc lobulat on s’obren dues portes, la de carruatges i la de vianants, també d’originals formes corbes.
Font: MaCoCu
This irresponsible attempt was foiled due to the acumen of the Italian MEPs. Aquest intent irresponsable va fracassar gràcies a la perspicàcia dels diputats italians al Parlament.
Font: Europarl
Have we already forgotten the London underground, Germany, Holland, Spain and the dozens of foiled terrorist attempts? Potser ja hem oblidat el metre de Londres, Alemanya, els Països Baixos, Espanya i les dotzenes d’intents terroristes frustrats?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0