fogonada f
- blazing
Resultats de la cerca per a «fogonada»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| « Offering flowers, Chupinazo and Retreta | « Ofrena de flors, Fogonada i Retreta |
| Font: HPLT | |
| The Mexican striker’s flash lacked power. | Li va faltar potència a la fogonada de l’ariet mexicà. |
| Font: AINA | |
| Walking into the room is like capturing six decades in a flash. | Entrar a la sala és com capturar sis dècades en una fogonada. |
| Font: AINA | |
| Until that flash, the tide of Almeria had swept away the Valencian liner. | Fins a aquella fogonada, la marea de l’Almeria havia escombrat el transatlàntic valencià. |
| Font: AINA | |
| As people were coming through the gates, I heard the explosion and saw a flash. | Quan la gent travessava les portes, vaig sentir l’explosió i vaig veure una fogonada. |
| Font: AINA | |
| The tiger, frightened by the flash, returns to the place of prey at night. | El tigre, espantat de la fogonada, torna de nit al lloc de la presa. |
| Font: AINA | |
| I believe, however, that a good aphorism has more of a lyrical flash than a moral adage. | Jo crec, però, que el bon aforisme té més de fogonada lírica que d’adagi moral. |
| Font: AINA | |
| Well...a flash of current and that’s it...And so on until the leads melt ... | Doncs… una fogonada de corrent i llest… I així fins que se li funden els ploms… |
| Font: AINA | |
| No survivors remember hearing an explosion prior to the fall or seeing a flash. | Cap supervivent recorda haver sentit una explosió prèvia a la caiguda o haver vist una fogonada. |
| Font: AINA | |
| In this new democracy of lubricity, sex is a flash of hospital light in a lonely room. | En aquesta nova democràcia de la lubricitat, el sexe és una fogonada de llum d’hospital en una habitació solitària. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |