Diccionari anglès-català: «focus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «focus»

anglès → català

focus n 

  1. interès m | objecte d’interès m | objectiu m | centre d’atenció m | objecte d’atenció m
  2. orientació f | enfocament m
  3. atenció f | concentració f
      Keep your focus on the details. — Mantén la concentració en els detalls.
fotografia 
  1. enfocament m
informàtica 
  1. focus m
òptica 
  1. distància focal f
  2. focus m | punt focal m

to focus v tr 

òptica 
  1. enfocar

to focus v intr 

  1. centrar-se v intr_pron | concentrar-se v intr_pron
to focus (on something) 
  1. donar protagonisme (a alguna cosa) | analitzar v tr | tractar v tr
  2. centrar la vista (en alguna cosa) | fixar la mirada (en alguna cosa) | fixar-se (en alguna cosa) v intr_pron
  3. fixar-se (en alguna cosa) v intr_pron | centrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | concentrar-se (en alguna cosa) v intr_pron
  4. fixar l’atenció (en alguna cosa) | enfocar-se (a alguna cosa) v intr_pron | centrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | concentrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | dirigir-se v intr_pron | fixar-se v intr_pron
to focus (upon something) 
  1. fixar l’atenció (en alguna cosa) | enfocar-se (a alguna cosa) v intr_pron | centrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | concentrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | dirigir-se v intr_pron | fixar-se v intr_pron
to focus (on something) art literatura 
  1. tenir com a tema v tr
to focus (upon something) art literatura 
  1. tenir com a tema v tr

focus group n 

empresa 
  1. reunió de grup f | discussió de grup f

input focus n 

informàtica 
  1. focus m

central focus n 

  1. eix central m | concepte central m

to focus attention v intr 

to focus attention (on something) 
  1. donar protagonisme (a alguna cosa) | analitzar v tr | tractar v tr

focus of enquiry n 

  1. objecte d’estudi m

to focus one’s efforts v intr 

to focus one’s efforts (on something) 
  1. posar tot l’esforç (en alguna cosa) | aplicar tot l’esforç (en alguna cosa)
Exemples d’ús (fonts externes)
The Master’s Degree has an academic focus and a research focus El màster té una orientació acadèmica i una orientació de recerca:
Font: MaCoCu
They are sometimes called "servo" focus lenses or "focus by wire" cameras. A vegades se les anomena lents d’enfocament «servo» o càmeres d’«enfocament per cable».
Font: Covost2
Focus Audiovisual is a division of Grup Focus dedicated to the creation of audiovisual formats Focus Audiovisual és una divisió del Grup Focus dedicada a la creació de formats audiovisuals
Font: MaCoCu
We don’t focus on religion. No ens centrem en la religió.
Font: Covost2
Their common focus is CREATIVITY. El seu factor comú és la CREATIVITAT.
Font: MaCoCu
You focus on your business. Vostè es concentra en el seu negoci.
Font: MaCoCu
Model with manual focus only. Model amb enfocament només manual.
Font: MaCoCu
The work is the focus. El treball és el focus.
Font: MaCoCu
#PRBBinnovation: Focus on technology transfer #PRBBinnovation: el punt de mira en la transferència tecnològica
Font: MaCoCu
A production of Focus Audiovisual Una producció de Focus Audiovisual
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

focus m 

  1. site
espectacles 
  1. spotlight | spot
  2. projector
informàtica 
  1. focus | input focus
teatre 
  1. lantern
òptica 
  1. focus | focal point

focus m 

[figurat]
  1. [figurative] hotbed

focus d’atacs m 

  1. marshaling point
Exemples d’ús (fonts externes)
Focus Audiovisual is a division of Grup Focus dedicated to the creation of audiovisual formats Focus Audiovisual és una divisió del Grup Focus dedicada a la creació de formats audiovisuals
Font: MaCoCu
The work is the focus. El treball és el focus.
Font: MaCoCu
A production of Focus Audiovisual Una producció de Focus Audiovisual
Font: MaCoCu
Scope, focus of interest and mission Abast, focus d’interès i missió
Font: MaCoCu
You can download Firefox Focus here. Podeu baixar el Firefox Focus aquí.
Font: Covost2
The other economic focus is tourism. L’altre focus econòmic és el turisme.
Font: Covost2
“Green Focus”, new section of Mètode «Focus verd», nova secció de Mètode
Font: MaCoCu
The second level is called the focus of attention. El segon nivell s’anomena focus d’atenció.
Font: wikimedia
What form exactly is this attention taking? Com s’està concretant aquest focus d’atenció?
Font: MaCoCu
Focus on the Western Mediterranean Region Focus a la regió Mediterrània Occidental
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0