An endangered freshwater seal, the Saimaa Ringed Seal, lives only at Saimaa.
|
Una foca d’aigua dolça amenaçada, la foca anellada de Saimaa, només viu a Saimaa.
|
Font: Covost2
|
No man ate of the seal meat or the oil.
|
Ningú va menjar carn o oli de foca.
|
Font: Covost2
|
The European ban on seal products prevents them from being sold in Europe.
|
La prohibició europea per a productes de foca impedeix de vendre’ls a Europa.
|
Font: MaCoCu
|
It then begins to repetitively deflate and inflate as the seal is swimming.
|
I llavors comença a desinflar-se i inflar-se repetitivament mentre neda la foca.
|
Font: Covost2
|
A seal is born at L¿Oceanogràfic in the City of Arts and Sciences
|
Naix una foca a L’Oceanogràfic de la Ciutat de les Arts i les Ciències
|
Font: MaCoCu
|
"Hoover", a captive male harbor seal demonstrated a convincing case of vocal mimicry.
|
"Hoover", una foca de port mascle captiva va demostrar un cas convincent de mimetisme vocal.
|
Font: Covost2
|
And even in his voice, he goes, "That’s a bloody big seal, ya." (Laughter)
|
I fins i tot ell diu amb la seva veu: "Aquesta foca és refotudament gran, tu." (Rialles)
|
Font: TedTalks
|
It would work like a seal on land, pushing with the hind legs, but would prefer to swim in the feed water.
|
Funcionaria com una foca en terra, empenyent amb les potes posteriors, però preferiria nedar en l’aigua d’alimentació.
|
Font: MaCoCu
|
She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me.
|
Va fer fugir la gran foca, la va seguir i li va prendre el seu pingüí i me’l va portar.
|
Font: TedTalks
|
This is a... a picture of a baby seal?
|
Això és... una foto d’una cria de foca?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|