Diccionari anglès-català: «flux i reflux»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flux i reflux»

català → anglès

flux i reflux m 

  1. ebbs and flows
hidrologia 
  1. lunar time period | tide
Exemples d’ús (fonts externes)
The nutrient film technique features a similar setup to the ebb and flow system. El mètode NFT té una configuració similar a la del sistema de flux i reflux.
Font: MaCoCu
Flood and drain systems need a water pump to swamp the upper tray, where the plants are placed in a bed of clay pebbles. Els sistemes de flux i reflux utilitzen una bomba per inundar una safata on les plantes es troben allotjades, de manera que la seva zona radicular queda totalment inundada.
Font: MaCoCu
If, for example, we look at the history of western policy towards former Yugoslavia, we see the effectiveness of that ebbed and flowed with the ebb and flow of US domestic politics. Si, per exemple, analitzem la història de la política occidental en el cas de l’antiga Iugoslàvia, comprovem que el flux i reflux d’aquesta política coincideix amb el flux i reflux de la política nacional estatunidenca.
Font: Europarl
’Why, I am watching the ebb and flow of mortality .’. ’Estic veient el flux i reflux de la mortalitat’.
Font: AINA
’Welcome to the concert of the ebb and flow patient,’ ’Benvinguts al concert del pacient de flux i reflux,’
Font: AINA
We could say that we are in an ebb and flow effect. Podríem dir que ens trobem en un efecte de flux i reflux.
Font: NLLB
These ants spread with the ebb and flow of human traffic. Aquestes formigues es propaguen amb el flux i reflux del trànsit humà.
Font: AINA
Each one expresses, through private thoughts and reflections, the ebb and flow of life and perception. Cadascú expressa, a través de pensaments i reflexions privades, el flux i reflux de la vida i la percepció.
Font: AINA
For a little while, just continue to watch the movement of these thoughts and feelings as they pass through you. Per una estona, continua veient el flux i reflux d’aquests pensaments i sentiments a mesura que passen a través teu.
Font: NLLB
They are helpful to the less avid fans that don’t keep up with the ebb and flow of college football on a weekly basis, but nothing else. Són útils per als aficionats menys àvids que no segueixen setmanalment el flux i reflux del futbol universitari, però res més.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0