flutter n
- aldarull m | desgavell m | desori m | disturbi m | enrenou m | sarau m | commoció f | batibull m | [col·loquial] merder m | tumult m
- aleteig m | parpelleig m
- parpelleig m | pestanyeig m | [dialectal] pipelleig m
Resultats de la cerca per a «flutter»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to flutter v intr
- parpellejar
- estremir-se v intr_pron | onejar | oscil·lar | tremolar | trémer | vacil·lar | vibrar
- aletejar | voletejar
- (una bandera) onejar
- (el cor) palpitar
| They are then allowed to flutter in the wind. | Llavors, es fan voletejar amb el vent. |
| Font: Covost2 | |
| If you fancy a flutter, check out Barcelona Casino, located in a very busy area with lots of places for going out. | O si t’agrada apostar i passar-t’ho d’allò més bé, apropa’t al Casino de Barcelona, una zona molt freqüentada i amb molts locals per anar de festa. |
| Font: MaCoCu | |
| 4:20 at York looks all right for a flutter. | El de les 4.20 a York pinta bé per a una aposta. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Do you see that little flutter? Right there? That’s the baby’s heartbeat. | Aquesta petita palpitació... d’aquí... és el batec del cor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It makes my heart flutter ...; ; | Em fa bategar el cor ...; ; |
| Font: AINA | |
| The model’s ability to predict nonlinear aerodynamic forces, flutter velocity, and post-flutter behavior are highlighted. | Es destaca la capacitat del model per predir forces aerodinàmiques no lineals, velocitat d’aleteig i comportament posterior a l’aleteig. |
| Font: AINA | |
| Flutter with your wings like a moth. | Voleteja amb les teves ales com una arna. |
| Font: AINA | |
| A very slight flutter in the heart .. | Un aleteig molt lleu al cor. |
| Font: AINA | |
| White clouds flutter in the blue sky. | Els núvols blancs voletegen al cel blau. |
| Font: AINA | |
| Thinking of her makes her heart flutter. | Pensar-hi fa que el seu cor s’agiti. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |