Diccionari anglès-català: «flutter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «flutter»

flutter n 

  1. aldarull m | desgavell m | desori m | disturbi m | enrenou m | sarau m | commoció f | batibull m | [col·loquial] merder m | tumult m
  2. aleteig m | parpelleig m
flutter (of eyelashes) 
  1. parpelleig m | pestanyeig m | [dialectal] pipelleig m

to flutter v intr 

  1. parpellejar
  2. estremir-se v intr_pron | onejar | oscil·lar | tremolar | trémer | vacil·lar | vibrar
  3. aletejar | voletejar
(a flag) to flutter 
  1. (una bandera) onejar
fisiologia 
  1. (el cor) palpitar
Exemples d’ús (fonts externes)
They are then allowed to flutter in the wind. Llavors, es fan voletejar amb el vent.
Font: Covost2
If you fancy a flutter, check out Barcelona Casino, located in a very busy area with lots of places for going out. O si t’agrada apostar i passar-t’ho d’allò més bé, apropa’t al Casino de Barcelona, una zona molt freqüentada i amb molts locals per anar de festa.
Font: MaCoCu
4:20 at York looks all right for a flutter. El de les 4.20 a York pinta bé per a una aposta.
Font: OpenSubtitiles
Do you see that little flutter? Right there? That’s the baby’s heartbeat. Aquesta petita palpitació... d’aquí... és el batec del cor.
Font: OpenSubtitiles
It makes my heart flutter ...; ; Em fa bategar el cor ...; ;
Font: AINA
The model’s ability to predict nonlinear aerodynamic forces, flutter velocity, and post-flutter behavior are highlighted. Es destaca la capacitat del model per predir forces aerodinàmiques no lineals, velocitat d’aleteig i comportament posterior a l’aleteig.
Font: AINA
Flutter with your wings like a moth. Voleteja amb les teves ales com una arna.
Font: AINA
A very slight flutter in the heart .. Un aleteig molt lleu al cor.
Font: AINA
White clouds flutter in the blue sky. Els núvols blancs voletegen al cel blau.
Font: AINA
Thinking of her makes her heart flutter. Pensar-hi fa que el seu cor s’agiti.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0