Diccionari anglès-català: «flushed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flushed»

anglès → català

flushed adj 

  1. congestionat congestionada
  2. encès de cara encesa de cara
  3. enrojolat enrojolada | rubicund rubicunda | ruborós ruborosa | vermell vermella | roig roja | caravermell caravermella
  4. radiant
Exemples d’ús (fonts externes)
The girl’s face flushed rosily. La cara de la noia es va posar colorada.
Font: Covost2
Her white face flushed scarlet and grew white again. La seva cara blanca es va posar vermella i després blanca un altre cop.
Font: Covost2
Her face was flushed and shiny, her manner peremptory and quick. Tenia la cara enrojolada i brillant, i actuava d’una manera ràpida i peremptòria.
Font: Covost2
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. Sempre m’he ruboritzat fàcilment, per l’esforç físic, pel vi, per emocions fortes.
Font: TedTalks
Since the Count arrived, your cheeks have grown flushed. Des que el comte ha arribat, té les galtes més vermelles.
Font: OpenSubtitiles
On the occasion of a special school event, the toilets were set to continuous operation so that they were flushed every 30 minutes, 24 hours a day. Amb motiu d’un esdeveniment especial, els lavabos s’havien programat per a una operació contínua i la cadena es tirava cada 30 minuts durant les 24 hores del dia.
Font: MaCoCu
This can make you look flushed. Això pot fer que et vegis enrojolat.
Font: AINA
As can be seen in the graph, the samples with the highest terpene content are precisely those that were not flushed at all, although, again, the differences are not statistically significant as they are practically identical. Com pot veure’s en el gràfic, les mostres amb major contingut en terpens són, precisament, les que no van rebre rentat en absolut, encara que, de nou, les diferències manquen de rellevància estadística en ser pràcticament idèntiques.
Font: MaCoCu
All that money, flushed down the toilet. Tots aquests diners, tirats pel vàter.
Font: AINA
His blue face was flushed with anger. El seu rostre blau estava envermellit d’ira.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0