Diccionari anglès-català: «fluke»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fluke»

anglès → català

fluke n 

  1. [col·loquial] xiripa f | [col·loquial] xurra f | [col·loquial] xurro f | xamba f | carambola f | casualitat f
veterinària 
  1. dístoma m
  2. trematode m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a hermaphroditic fluke that requires two intermediate hosts. Es tracta d’un trematode hermafrodita que requereix dos hostes intermedis.
Font: Covost2
I got drawn into the honeybee world completely by a fluke. Jo em vaig involucrar en el món de les abelles totalment per casualitat.
Font: TedTalks
Nothing can be considered a fluke that takes six months to accomplish. Res que tardi sis mesos a aconseguir-se es pot considerar un cop de sort.
Font: Covost2
So, is this one, which is supposed to be his final feature film, a fluke occlusion and conclusion to his career? És aquest, doncs, el que s’anuncia com el seu últim llargmetratge, una mena d’oclusió i conclusió de la seva carrera?
Font: MaCoCu
Infection with human schistosomiasis species, small liver fluke, lung fluke, intestinal fluke, pork tapeworm, beef tapeworm. Infecció per espècies d’esquistosomiasi humana, petit cuc hepàtic, cuc pulmonar, cuc intestinal, cuc del porc, cuc de la vaca.
Font: AINA
It could have been a fluke. Podria haver estat una casualitat.
Font: AINA
What happened last year was a fluke. El que va passar l’any passat va ser una casualitat.
Font: AINA
Caterpillar’s rally wasn’t a fluke, of course. El repunt de Caterpillar no va ser una casualitat, és clar.
Font: AINA
Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces — very strong traces, I must say — of order in that roughness. Ara, de fet, per pura xamba, fa molts anys em vaig veure embolicat en un estudi d’aquest tipus de complexitat. I, contra tot pronòstic, vaig trobar indicis — indicis prou clars, haig de dir — d’ordre en aquella rugositat.
Font: TedTalks
The head and tail fluke are generally uniformly grey. El cap i l’aleta caudal solen ser d’un gris uniforme.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0