Fluffy sweater with heart detail
|
Jersei flonjo amb detall de cor
|
Font: HPLT
|
“On a soft bed I will lay my limbs”.
|
“Sobre un llit flonjo posaré els meus membres”.
|
Font: NLLB
|
The example images below show the composition of two layers -- the bottom layer containing a red feathered circle, and the top layer containing a green feathered circle -- using Addition mode, and different composite modes (applied to the top layer).
|
Els exemples d’imatges que es mostren a sota mostren la composició de dues capes: la capa inferior que conté un cercle flonjo vermell i la capa superior que conté un cercle flonjo verd. Utilitzant el mode Addició i diferents modes de composició (aplicats a la capa superior).
|
Font: mem-lliures
|
The cushions have soft feather and down filling and the solid frame is handmade in oak or walnut.
|
Els coixins tenen un farciment de ploma i plomissol molt flonjo, i l’estructura massissa està feta a mà en roure o noguera.
|
Font: HPLT
|
They’ve got various flavours – including chocolate and a local version of crema catalana – but for us, the best is the green tea: the subtle glutinous outer bit cradles a mousse filling that’s so soft and delicious that you’ll feel like you’re biting into a cloud of green tea.
|
En tenen de diversos farcits –com el de xocolata o una nostrada versió de crema catalana– però, per mi, el millor és el de te verd: l’embolcall és una subtil massa glutinosa que acarona un farcit de mousse tan flonjo i saborós que us semblarà mossegar un núvol de te.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|