Flick that switch for me, will you?
|
Podries encendre aquell interruptor, si us plau?
|
Font: Covost2
|
For brightness and volume, you can also quickly flick left or right on the buttons.
|
Per a la brillantor i el volum, també pots lliscar ràpidament cap a l’esquerra o la dreta sobre els botons.
|
Font: MaCoCu
|
You can also swish and flick your way through the Wizarding World of Harry Potter, and even enjoy your own Hogwarts house-sorting ceremony!
|
També pots moure’t i obrir-te pas pel món mag de Harry Potter, i fins i tot gaudir de la teva pròpia cerimònia de classificació de cases de Hogwarts.
|
Font: MaCoCu
|
One gazelle flicks its tail —and the tail flick goes from gazelle to gazelle right through the herd, while they keep their heads down, nonchalantly feeding.
|
Una gasela mou la cua, i el cop de cua passa de gasela en gasela tot al llarg del ramat, mentre mantenen el cap baix, pastant despreocupades.
|
Font: MaCoCu
|
All you need to do is flick through the newspapers.
|
Per a cerciorar-se n’hi ha prou amb fullejar els periòdics.
|
Font: Europarl
|
Multiple times a day, we turn on our lights with the flick of a switch, most probably without considering the vast amount of energy being depleted from each bulb.
|
Un dia sí l’altre també encenem els llums amb un sol cop d’interruptor, probablement sense tenir en compte la gran quantitat d’energia que implica cada bombeta.
|
Font: MaCoCu
|
If big-budget sword-and-sandal flick Pompeii got you hot and flustered, prepare for Herculaneum - an ancient Roman town that has, most unfairly, been overshadowed by Pompeii’s fame.
|
Si la pel·lícula d’espasa i escàndol de gran pressupost a Pompeia et va posar calent i nerviós, prepara’t per a Herculà, una antiga ciutat romana que, de la manera més injusta, ha quedat eclipsada per la fama de Pompeia.
|
Font: MaCoCu
|
Definitely a good late night flick.
|
Sens dubte, una bona pel·lícula nocturna.
|
Font: AINA
|
Fun flick: I enjoyed this movie thoroughly.
|
Pel·lícula divertida: Em va agradar molt aquesta pel·lícula.
|
Font: AINA
|
Good Flick: I really enjoyed this movie.
|
Bona pel·lícula: Em va agradar molt aquesta pel·lícula.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|