flexion n
- flexió f | inflexió f
Resultats de la cerca per a «flexion»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Isolated injury causes weakness of elbow flexion and supination of the forearm. | La lesió aïllada debilita la flexió del colze i la supinació de l’avantbraç. |
| Font: Covost2 | |
| In addition, in barefoot conditions, runners landed with significantly greater knee flexion (p < 0.05); lower ankle dorsiflexion (p < 0.001); and lower knee flexion in take-off at demanding speed (p = 0.002) compared with shod conditions. | A més, a la cursa descalça els corredors aterraren amb una flexió de genoll considerablement superior (p < 0,05), menor flexió dorsal de turmells (p < 0,001) i menor flexió de genolls a l’enlairament, a velocitat exigent (p = 0,002) en la cursa calçada. |
| Font: MaCoCu | |
| Exceeds a flexion of 1500 cycles at 45º and 50 cycles at 90º, without damage. | Supera una flexió de 1500 cicles a 45è i 50 cicles a 90è, sense danys. |
| Font: MaCoCu | |
| In the take-off phase, knee flexion was lower in barefoot conditions than shod conditions (p = 0.002) at DS. | A la fase d’enlairament la flexió del genoll fou menor en condició de descalç que en les de calçat (p = 0,002) en VE. |
| Font: MaCoCu | |
| Afterwards, they are taken to one of the warehouses, where each block’s resistance to compression and flexion is tested. | Després, es porten a una de les naus en què s’analitza la resistència a la compressió i la flexió de cada bloc. |
| Font: MaCoCu | |
| Beams are linear construction elements that mainly work in flexion and are usually supported on cantilevers or column heads. | Les jàsseres són elements constructius lineals que treballen principalment a flexió i solen estar recolzades sobre mènsules o caps de pilars. |
| Font: MaCoCu | |
| The exercises selected were: Push-ups, trunk flexion, legs and arms extensions, working 3 sets per exercise, plus an interval pause. | Els exercicis seleccionats van ser: flexions de braços, flexió de tronc, extensions de braços i extensions de cames, amb 3 sèries de treball per cada exercici. |
| Font: MaCoCu | |
| With 4D camera technology, the specialist can reconstruct an avatar in which the patient’s skeleton appears, in order to visualize the skier’s degrees of flexion. | Amb la tecnologia de les cambres 4D, l’especialista pot reconstruir un avatar en el qual apareix l’esquelet del pacient, per a poder visualitzar els graus de flexió de l’esquiador. |
| Font: MaCoCu | |
| Significant differences were found in spatial–temporal events between shod/barefoot conditions, with shorter times in barefoot conditions with greater knee flexion and ankle dorsiflexion. | Pel que fa a qüestions espaciotemporals en cursa descalça, es trobaren diferències entre condició de calçat/descalç, amb temps inferior sense sabatilles, amb una flexió de genolls i flexió dorsal de turmells majors. |
| Font: MaCoCu | |
| It is important to to do a gentle warm-up before (walk 5-10 minutes), stretch all joints and always finish by doing a full extension and flexion of the spine. | És important fer un escalfament suau abans (caminar 5-10 min), estirar totes les articulacions i acabar sempre fent una extensió i una flexió completa de la columna vertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |