Diccionari anglès-català: «flexió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flexió»

català → anglès

flexió f 

  1. inflexion | inflection
  2. bending | flexure | flexion
  3. pushup | press-up
esports 
  1. press-up
  2. [UK] press-up | push-up
lingüística 
  1. inflection

sense flexió adj 

  1. uninflected
Exemples d’ús (fonts externes)
Traction, compression, shearing, torsion and bending. Tracció, compressió, cisallament, torsió i flexió.
Font: MaCoCu
It counteracts forward bending at the hips as well. També contraresta la flexió cap endavant al maluc.
Font: Covost2
Resistant mechanisms: membrane tensions and flexure. Mecanismes resistents: Tensions de membrana i de flexió.
Font: MaCoCu
In addition, in barefoot conditions, runners landed with significantly greater knee flexion (p < 0.05); lower ankle dorsiflexion (p < 0.001); and lower knee flexion in take-off at demanding speed (p = 0.002) compared with shod conditions. A més, a la cursa descalça els corredors aterraren amb una flexió de genoll considerablement superior (p < 0,05), menor flexió dorsal de turmells (p < 0,001) i menor flexió de genolls a l’enlairament, a velocitat exigent (p = 0,002) en la cursa calçada.
Font: MaCoCu
Its contraction causes the flexing of the little toe. La seva contracció provoca la flexió del dit petit del peu.
Font: Covost2
The rows of the encasement must be resistant to mechanical flexing. Les filades del folre han de ser resistents a la flexió mecànica.
Font: Covost2
Two basic types of vibrations can be distinguished: tension and bending. Poden distingir-se dos tipus bàsics de vibracions: de tensió i de flexió.
Font: Covost2
A little girl makes a goofy face and does a half push up in the grass. Una nena petita fa una ganyota graciosa i mitja flexió a la gespa.
Font: Covost2
Isolated injury causes weakness of elbow flexion and supination of the forearm. La lesió aïllada debilita la flexió del colze i la supinació de l’avantbraç.
Font: Covost2
Significant differences were found in spatial–temporal events between shod/barefoot conditions, with shorter times in barefoot conditions with greater knee flexion and ankle dorsiflexion. Pel que fa a qüestions espaciotemporals en cursa descalça, es trobaren diferències entre condició de calçat/descalç, amb temps inferior sense sabatilles, amb una flexió de genolls i flexió dorsal de turmells majors.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0