Diccionari anglès-català: «flare»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flare»

anglès → català

to flare v intr 

  1. aflorar | emergir | esclatar | desencadenar-se v intr_pron | encendre’s v intr_pron
  2. acampanar-se v intr_pron

flare-up n 

  1. [figurat] esclatada f | [figurat] explosió f | embat m | [figurat] esclat m

to flare up v intr 

  1. aflorar | emergir | esclatar | desencadenar-se v intr_pron | encendre’s v intr_pron

to flare out v intr 

  1. acampanar-se v intr_pron

Bengal flare n 

militar 
  1. bengala f | llum de bengala f
Exemples d’ús (fonts externes)
A gamma-ray flare was also detected. També s’ha detectat una flamarada de raigs gamma.
Font: Covost2
It was an extraordinarily intense "white light flare". Va ser una “resplendor de llum blanca” extraordinàriament intensa.
Font: Covost2
Various places are lit by invisible hands, and little flames flare up. Diversos llocs estan il·luminats amb mans invisibles i s’encenen petites flames.
Font: Covost2
She gave the paper a literary flare that educated readers were drawn to. Ella li donà a la composició una inclinació literària que va atreure els lectors cultes.
Font: Covost2
The flare may be explained by an as yet unobserved M-type dwarf companion star. La flamarada pot ser explicada per una estrella nana encara no observada del tipus M.
Font: Covost2
A general strike can flare up just as the movements flared in Toulon and Brest. Pot produir-se una vaga general de la mateixa manera que es produïren les mobilitzacions a Toló i Brest.
Font: MaCoCu
Our beauty, our vulnerability, our desires, our failures flare up when we recognise them in other stories. La nostra bellesa, la nostra vulnerabilitat, els nostres desitjos i els nostres fracassos s’encenen quan els reconeixem en les històries dels altres.
Font: MaCoCu
It is characterised by the constant progression of the disease since its onset, sometimes presenting during flare-ups. Es caracteritza per la progressió constant de la malaltia des del seu inici, amb la presència de brots, en alguns moments.
Font: MaCoCu
Gradient Flare filter options (Selector) Opcions del filtre Llum enlluernadora (Selector)
Font: mem-lliures
Gradient Flare filter options (Settings) Opcions del filtre Llum enlluernadora (paràmetres)
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0