| He kept driving at full speed, totally unfazed by the flap, flap, flap of the burst tyre. | Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada. |
| Font: Covost2 | |
| Back pockets with flap and Velcro closure. | Butxaques del darrere amb solapa i tancament de Velcro. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally the flap is placed back in its original position. | Finalment, es torna a col·locar el flap. |
| Font: MaCoCu | |
| The flap "r" is only found medially except in loan words. | La “r” bategant només es troba en posició medial, excepte en el cas de manlleus. |
| Font: Covost2 | |
| Workwear trousers with highly functional pockets, including flap sides and Velcro closure. | Pantalons de treball amb butxaques molt funcionals, entre ells laterals amb solapa i tancament amb Velcro. |
| Font: MaCoCu | |
| Jacket with frontal opening of zipper, with storm flap and 2 side pockets. | La jaqueta disposa d’obertura frontal de cremallera amb solapa de protecció i 2 butxaques laterals. |
| Font: MaCoCu | |
| The adhesive label on the flap allows the container to be closed again | L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs |
| Font: MaCoCu | |
| At high speeds, the flap would stay open, decreasing resistance and increasing exhaust flow. | A gran velocitat, la solapa es mantindria oberta, disminuint la resistència i augmentant el flux d’escapament. |
| Font: Covost2 | |
| The wide flap opening with its Velcro closure is ideal for easy on and off. | L’obertura ampla amb solapa amb tancament de velcro és ideal per posar i treure fàcilment. |
| Font: MaCoCu | |
| The one hen screeches and tries to flap her pinned wings, loses a couple of feathers. | La gallina xiscla i intenta batre les ales que té subjectades, perd un parell de plomes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
| Finally the flap is placed back in its original position. | Finalment, es torna a col·locar el flap. |
| Font: MaCoCu | |
| This new surgical technique of robotic vaginoplasty with flap, developed in the United States, reduces the time of the intervention and the risk of complications. | Aquesta nova tècnica quirúrgica de vaginoplàstia robòtica amb flap, desenvolupada als Estats Units, redueix el temps de la intervenció i el risc de complicacions. |
| Font: MaCoCu | |
| The outboard flap 31 and the inboard flap 32 are simultaneously deployed and simultaneously retracted. | El flap exterior 31 i el flap interior 32 es despleguen i retreuen simultàniament. |
| Font: AINA | |
| (b) shows a state where the flap 3 is deployed to a flap position for landing. | (b) mostra un estat en què el flap 3 es desplega en una posició de flap per aterrar. |
| Font: AINA | |
| With the flap being deployed from the main wing, a tip vortex is generated at the flap tip. | Amb el flap desplegat des de l’ala principal, es genera un vòrtex de punta a la punta del flap. |
| Font: AINA | |
| Display the flap moment values together with the other operating point results | Mostra els valors de moment del flap amb els resultats de la resta de punts de funcionament |
| Font: mem-lliures | |
| Flap Up! – Android Apps on Google Play Search Images | Flap Up! - Aplicacions d’Android a Google Play Cerca Imatges |
| Font: HPLT | |
| (a) shows a flap tip vortex generated at the end of the flap on the inboard side and a vortex generation portion that generates a vortex caused to interfere with the flap tip vortex, and | (a) mostra un vòrtex a la punta del flap generat al final del flap al costat interior i una porció de generació de vòrtex que genera un vòrtex que interfereix amb el vòrtex a la punta del flap, i |
| Font: AINA | |
| FLAP (foreign language adventure program) – Summer and Winter editions | FLAP (programa d’aventura en llengua estrangera) - Edicions d’estiu i d’hivern |
| Font: NLLB | |
| (b) is a diagram showing a state where the flap is deployed. | (b) és un diagrama que mostra un estat en què es desplega el flap. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
