Diccionari anglès-català: «flap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «flap»

anglès → català (7 resultats)

flap n 

  1. enrenou m | agitació f
  2. esbatec m | aleteig m
  3. lamel·la f
  4. solapa f | aleta f
      flap of an envelope — solapa d’un sobre
  5. trapa basculant f | gatera f
aeronàutica 
  1. flap m
arts_gràfiques publicacions 
  1. solapa f
esports 
  1. faldó m
medicina 
  1. penjall m

to flap v tr 

  1. agitar | fer ondular | fer oscil·lar | voleiar
  2. agitar | aletejar | batre | copejar | esbategar | espolsar

to flap v intr 

  1. agitar-se v intr_pron | ondejar | ondular | onejar | oscil·lar | voleiar
  2. vacil·lar | agitar-se v intr_pron | inquietar-se v intr_pron

wing flap n 

aeronàutica 
  1. flap m

pocket flap n 

indumentària 
  1. solapa f

landing flap n 

aeronàutica 
  1. flap m

high-lift flap n 

aeronàutica 
  1. flap m
Exemples d’ús (fonts externes)
He kept driving at full speed, totally unfazed by the flap, flap, flap of the burst tyre. Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada.
Font: Covost2
Back pockets with flap and Velcro closure. Butxaques del darrere amb solapa i tancament de Velcro.
Font: MaCoCu
Finally the flap is placed back in its original position. Finalment, es torna a col·locar el flap.
Font: MaCoCu
The flap "r" is only found medially except in loan words. La “r” bategant només es troba en posició medial, excepte en el cas de manlleus.
Font: Covost2
Workwear trousers with highly functional pockets, including flap sides and Velcro closure. Pantalons de treball amb butxaques molt funcionals, entre ells laterals amb solapa i tancament amb Velcro.
Font: MaCoCu
The adhesive label on the flap allows the container to be closed again L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs
Font: MaCoCu
Jacket with frontal opening of zipper, with storm flap and 2 side pockets. La jaqueta disposa d’obertura frontal de cremallera amb solapa de protecció i 2 butxaques laterals.
Font: MaCoCu
At high speeds, the flap would stay open, decreasing resistance and increasing exhaust flow. A gran velocitat, la solapa es mantindria oberta, disminuint la resistència i augmentant el flux d’escapament.
Font: Covost2
The wide flap opening with its Velcro closure is ideal for easy on and off. L’obertura ampla amb solapa amb tancament de velcro és ideal per posar i treure fàcilment.
Font: MaCoCu
Both birds and flies first use their legs to jump before starting to flap their wings. Tant les aus com les mosques, usen primer les seves potes per saltar abans de començar a batre les ales.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0