Diccionari anglès-català: «flange»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flange»

anglès → català

flange n 

ferrocarrils 
  1. brida f
tecnologia 
  1. brida f | abraçadora f
Exemples d’ús (fonts externes)
The flange ripped off during the race. La brida es va arrencar durant la cursa.
Font: Covost2
Flange seal 156 may be carried by flange 138. El segell de brida 156 pot ser portat per la brida 138.
Font: AINA
Third flange 165 is fixed to second flange 156. La tercera pestanya 165 està fixada a la segona pestanya 156.
Font: AINA
In this figure, a flange 1 according to the invention (upper flange) is connected to a flange according to the prior art (lower flange). En aquesta figura una brida 1 segons la invenció (brida superior) està unida a una brida segons l’estat de la tècnica (brida inferior).
Font: AINA
Alternatively, a flange connection may be realized by only one second flange-segment and two first flange-segments on each side of the second flange segment. Alternativament, una connexió de brida es pot fer amb només un segon segment de brida i dos primers segments de brida a cada costat del segon segment de brida.
Font: AINA
Description translated from [0001] The invention describes a flange for connection to a complementary flange, special elements of this flange and a method of constructing such flange. Descripció traduïda de [0001] La invenció descriu una brida per a connexió a una brida complementària, elements especials d’aquesta brida i un mètode per construir aquesta brida.
Font: AINA
Thus, the XL-flange is special a variant of the X-flange. Per tant, la brida XL és una variant especial de la brida X.
Font: AINA
Furthermore, the flange-segments can be further segmented, especially the second flange segment. A més, els segments de brida es poden segmentar encara més, especialment el segon segment de brida.
Font: AINA
[0013] Thus, the invention allows the construction of a flange, especially an X-flange, particularly preferably an XL-flange, out of two parts. Per tant, la invenció permet construir una brida, especialment una brida X, de manera particularment preferida una brida XL, a partir de dues parts.
Font: AINA
Align the pin and the groove in the flange when installing the new flange. Alineeu el passador i la ranura de la brida en instal·lar la nova brida.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0