Dried out, flakey, not soft/moist like I remember.
|
Sec, escamós, no suau/humit com a record.
|
Font: AINA
|
Gets a little flakey and has a poor ending though.
|
Es torna una mica fluixa i té un final pobre.
|
Font: AINA
|
Flakey Product!: I bought two of these from two different locations.
|
Producte escatós!: N’he comprat dos en dos llocs diferents.
|
Font: AINA
|
Flakey operation, poor range: I’ve not been terribly impressed with this box.
|
Funcionament escàs, poc abast: No m’ha impressionat gaire aquesta caixa.
|
Font: AINA
|
I frequently see people moaning in their reviews about tedious flakey snows.
|
Veig sovint que la gent es queixa en els seus comentaris de les tedioses neus d’escates.
|
Font: AINA
|
Seems to clearly point to some defective models or at least ones with flakey contacts fitting.
|
Sembla apuntar clarament alguns models defectuosos o, almenys, amb un ajust de contactes defectuós.
|
Font: AINA
|
Finally, I didn’t like the main character, and not because she was a prostitute, but because her personality was very weak, flakey, and passive aggressive.
|
Finalment, no em va agradar el personatge principal, i no pas perquè fos una prostituta, sinó perquè la seva personalitat era molt feble, escamosa i passivament agressiva.
|
Font: AINA
|
Flakey Cover: Although the mesh part of this product is comfortable and kept the steering wheel cool, the part with the logo started flaking off after only a few weeks.
|
Coberta d’escates: Tot i que la part de malla d’aquest producte és còmoda i mantenia el volant fresc, la part amb el logo va començar a espellofar-se després de només unes setmanes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|