Diccionari anglès-català: «flairar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flairar»

català → anglès (2 resultats)

flairar v tr 

  1. to nose | to scent | to wind
  2. to smell

flairar v tr 

[figurat]
  1. [figurative] to sniff out
Exemples d’ús (fonts externes)
In some parts of the world, giant Gambian rats, trained to sniff out the bacterium’s signature compounds, are already being used to detect M. tuberculosis in sputum samples. En algunes parts del món, rates gegants de Gàmbia, entrenats per flairar compostos de signatura del bacteri, ja estan sent utilitzats per detectar M. tuberculosi en mostres d’esput.
Font: NLLB
A participatory experience for young and old who invites us to smell the aromas of the Mediterranean, and listen to your music sounds, touch history and enjoy a panoramic visual that brings us to the real Mediterranean today. Una experiència participativa per a grans i petits que ens convida a flairar les aromes de la Mediterrània, escoltar els seus sons i músiques, tocar la història i gaudir d’un audiovisual panoràmic que ens apropa a la realitat mediterrània d’avui.
Font: NLLB
I longed to be like her: to be able, while I lay asleep in my bed, to see what my mother was doing in our apartment five hundred kilometers away, to watch my parents having supper, to observe their gestures, the dishes on the table, the color of the crockery, to sniff the aroma of their food, to hear their conversation…. M’hauria agradat ser com ella: adormit al llit, hauria pogut veure el que feia la meva mare al nostre apartament, a cinc-cents quilòmetres de distància, ser-hi present quan els meus pares sopessin, observar què feien, els detalls de l’àpat, el color dels tovallons, flairar l’olor dels plants, sentir-los conversar...
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0