2- Not whipping oneself all the time.
|
2- No flagel·lar-se tot el temps.
|
Font: AINA
|
3- Not to flog oneself just empathize with it.
|
3- No flagel·lar-se a un mateix, només empatitzar amb ell.
|
Font: AINA
|
To be satisfied with himself and his work and not to flog himself for everything and to get closer to God????
|
Estar satisfet amb ell mateix i amb la seva obra i no flagel·lar-se per tot i acostar-se a Déu?
|
Font: AINA
|
If you saw it every day as tens of thousands of us do, then you would understand my feeling, and like me, you would ask your authorities to do something for those boys, so that they stop flogging themselves.
|
Si ho veiés diàriament com desenes de milers ho fem, llavors entendria el meu sentiment, i igual que jo, demanaria a les seves autoritats fer alguna cosa per aquests nois, perquè deixin de flagel·lar-se.
|
Font: AINA
|
The middle residues make up the outer surface of the flagellar filament.
|
Els residus centrals conformen la superfície exterior del filament flagel·lar.
|
Font: Covost2
|
Until then we should not punish ourselves.
|
Fins llavors, no hauríem de flagel·lar-nos.
|
Font: Europarl
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
That it is the interest of America to be separated from Britain.
|
Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Moreover, prison officers receive financial rewards for caning prisoners.
|
D’altra banda, els funcionaris de les presons reben recompenses econòmiques per flagel·lar als presoners.
|
Font: Europarl
|
Then Pilate orders him to be scourged.
|
Aleshores Pilat ho mana flagel·lar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|