By train Flaçà 5 km Bordils (railway station) 1,5 km
|
Amb tren Flaçà 5 km Bordils (estació) 1,5 km
|
Font: MaCoCu
|
The rope always breaks where it is thinnest.
|
Sa corda sempre es romp per allà on és més flaca.
|
Font: Covost2
|
From La Pera, you can also get to the train station in Flaçà.
|
Des de la Pera també podeu enllaçar amb l’estació de tren de Flaçà.
|
Font: MaCoCu
|
If travelling by train with RENFE, the nearest station is at FLAÇA.
|
Si veniu en tren amb RENFE, l’estació més propera és la de FLAÇÀ.
|
Font: MaCoCu
|
Then the route crosses the old town of Flaçà, very well preserved and cared for.
|
A continuació la ruta creua el nucli antic de Flaçà, molt ben conservat i cuidat.
|
Font: MaCoCu
|
The municipality of Flaçà is one of the smallest of the region with a surface smaller than 7km2 but with a bit more of 1000 inhabitants.
|
El terme municipal de Flaçà és un dels més petits del Gironès, no arriba als 7 km² de superfície, però passa dels 1.000 habitants.
|
Font: MaCoCu
|
You can also choose to take the railway linking Celrà, Bordils, Flaçà and Sant Jordi Desvalls to avoid at least a piece of the route.
|
També es pot optar per agafar el ferrocarril que enllaça Celrà, Bordils, Flaçà i Sant Jordi Desvalls per evitar-se almenys un tros del recorregut.
|
Font: MaCoCu
|
The actions have been executed in the town of Flaçà within the Site of Community Importance "Banks of the Lower Ter (ES5120011)" and have been carried out from the Consorci del Ter.
|
Les actuacions que s’han executat al terme municipal de Flaçà dins el Lloc d’Importància Comunitària “Riberes del Baix Ter (ES5120011)” s’han portat a terme des del Consorci del Ter.
|
Font: MaCoCu
|
River Ter: several parts of the river Ter are navigable, including from Colomers to Verges, from Sobrànigues to Colomers and from Sant Julià de Ramis to Flaçà.
|
Riu Ter: per la zona del riu Ter podeu trobar diversos trams navegables, de Colomers a Verges, de Sobrànigues a Colomers i de Sant Julià de Ramis a Flaçà.
|
Font: MaCoCu
|
CONSTRUCCIONES RUBAU, S. A. was founded by Joan Rubau (Fontclara, 8 August 1908 – Flaçà, November 1971) in the 1950s, at the dawn of Catalonia’s tourism and industrial development.
|
CONSTRUCCIONS RUBAU, SA va ser fundada per Joan Rubau (Fontclara, 8 d’agost de 1908-Flaçà, novembre de 1971) als anys cinquanta, al principi del desenvolupament turístic i industrial de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|