The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
Font: riurau-editors
|
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object.
|
No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
|
Font: riurau-editors
|
On the appointed day she arrived.
|
Va arribar el dia fixat.
|
Font: Covost2
|
Our present union is marked with both these characters: we are young, and we have been distressed; but our concord hath withstood our troubles, and fixes a memorable area for posterity to glory in.
|
La nostra unió actual és marcada per aquests dos caràcters: som joves, hem patit angoixa; però la nostra concòrdia ha fet front als problemes i ha fixat una era memorable perquè la posteritat se’n glorie.
|
Font: riurau-editors
|
Have we taken a look at the light?
|
Ens hem fixat en la llum?
|
Font: MaCoCu
|
A court date is yet to be set.
|
Encara no s’ha fixat una data pel judici.
|
Font: Covost2
|
Have you paid attention to the details of the show?
|
T’has fixat bé en els detalls de l’espectacle?
|
Font: MaCoCu
|
The content of these inventories is fixed and official.
|
El contingut d’aquests inventaris està fixat i és oficial.
|
Font: Covost2
|
On October the 5th the current Initial Learning Agreement becomes fixed.
|
El dia 5 d’octubre aquest contracte inicial queda fixat.
|
Font: MaCoCu
|
What happens if the message isn’t previously established?
|
Què passa si el missatge no està prèviament fixat?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|