Diccionari anglès-català: «fisonomia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fisonomia»

català → anglès (1 resultat)

fisonomia f 

  1. [formal] countenance | [formal] physiognomy | [informal] phiz | [literary French] visage | [slang] kisser | [slang] mug | appearance | facial appearance | facial features n_p
  2. cast | form | shape
  3. lineament (of the face)
  4. appearance | aspect | look
  5. physiognomy
Exemples d’ús (fonts externes)
The current condition compares very unfavorably with the site’s original appearance. L’estat actual desmereix molt l’antiga fisonomia del conjunt.
Font: Covost2
The general physiognomy was decidedly male in all respects. La fisonomia general era decididament masculina en tots els aspectes.
Font: Covost2
Laws vary, and their appearance changes, but their spirit remains. Les lleis varien; la seva fisonomia canvia; les anima un mateix esperit.
Font: Covost2
We present the Centre’s outward appearance, its façades, its innards and its setting. Del centre, en presentem la fisonomia, les façanes, les entranyes i l’entorn.
Font: MaCoCu
The physionomy of the Iberian breed pieces are more elongated and stylized. La fisonomia de les peces de raça ibèrica són més allargades i estilitzades.
Font: MaCoCu
When exploration started again a few decades later, its physiognomy had changed. Quan l’exploració es va reprendre unes dècades més tard, la seva fisonomia havia canviat.
Font: Covost2
A modernist building designed for multiple families which at the time changed the appearance of Palma’s historical centre. Edifici plurifamiliar modernista que en el seu moment va alterar la fisonomia del centre històric de Palma.
Font: MaCoCu
This is the professional who carries out a capillary diagnosis by analysing the scalp and its physiognomy. És el/la professional que realitza diagnòstics capil·lars mitjançant l’anàlisi del cuir cabellut i la seva fisonomia.
Font: MaCoCu
This rebuilding work, defined by its decisive and extensive nature, shaped the general lines of the current form of the Palace. Aquesta reforma, definida per una contundent i àmplia actuació, configura en línies generals l’actual fisonomia del palau.
Font: MaCoCu
He also called for “social policy measures not to degrade the normal nature of foreclosure.” Així mateix, va demanar que “les mesures de política social no degradin la fisonomia normal de l’execució hipotecària”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0