fisiognomia f
- physiognomy
Resultats de la cerca per a «fisiognomia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Criminologists and, to an even greater degree, racists were delighted with the theories of physiognomy. | Els criminòlegs i més encara els racistes estaven encantats amb les teories de la fisiognomia. |
| Font: NLLB | |
| Because physiognomy is a mystical discipline, ""seeing without touching"", it is extremely difficult to rebut. | Com que la fisiognomia és una disciplina mística, ’veure sense tocar’, és extremadament difícil de rebatre. |
| Font: AINA | |
| Physiognomy established a correlation between physical characteristics (especially facial ones) and personality traits. | La fisiognomia establia una correlació entre les característiques físiques (especialment les facials) i els trets de personalitat. |
| Font: AINA | |
| This young woman with a very distinctive physiognomy has come to London with her employer to perform in front of an exotic crowd. | Aquesta jove amb una fisiognomia molt particular ha arribat a Londres amb el seu empresari per actuar davant una audiència exòtica. |
| Font: AINA | |
| The most irritating thing is the simple physiognomy used by the director - a naive and false identification of evil and ugliness. | El més irritant és la simple fisiognomia que utilitza el director: una identificació ingènua i falsa del mal i la lletjor. |
| Font: AINA | |
| It may be that currently there are no “sciences” such as phrenology, which determined the character from the measurements of the cranium, or the physiognomy, based on the face. | Pot ser que en l’actualitat no hi hagi "ciències" com la frenologia, que determinava el caràcter a partir de les mesures del crani, o la fisiognomia, centrada en la cara. |
| Font: NLLB | |
| Phrenology, which focuses on personality and character, is distinct from craniometry, which is the study of skull size, weight and shape, and physiognomy, the study of facial features. | La frenologia, que s’ocupa de la personalitat i el caràcter, difereix de la Craniometria (l’estudi del pes, mida i forma del crani), així com de la fisiognomia (estudi dels trets facials). |
| Font: wikimatrix | |
| The sculpture of the imperial era gains realism, especially in the portrait, with a great skill in the expression of the physiognomy on the part of the artists of that time, of which there are numerous examples found on the walls of Bàrcino. | L’escultura d’època imperial guanya en realisme, sobretot en el retrat, amb un gran domini de la fisiognomia per part dels artistes d’aquesta època; n’hi ha nombroses mostres trobades a les muralles de Bàrcino. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |