finta f
- dummy | fake | feint
Resultats de la cerca per a «finta»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This feint has to be done smoothly, not necessarily quickly. | Aquesta finta s’ha de fer suaument, no necessàriament de manera ràpida. |
| Font: AINA | |
| According to sources, Finta had a daughter by an unknown wife. | Segons les fonts, Finta va tenir una filla d’una dona de nom desconegut. |
| Font: AINA | |
| He wants to catch him so closely that at the first step, in a feint, he has lost him. | El vol agafar tan de prop que al primer pas, en una finta, l’ha perdut. |
| Font: AINA | |
| Feint and deception are acknowledged as effective tools for misleading the attacker in strategic planning. | La finta i l’engany es reconeixen com a eines eficaces per enganyar l’atacant a la planificació estratègica. |
| Font: AINA | |
| - skill of passing a defender with a one on one duel and controlling the ball during a feint | - Habilitat de superar a un defensa en un 1 contra 1 i de controlar la pilota durant una finta. |
| Font: HPLT | |
| Zapatero’s feint No ruse served him to pass the trance of a Rajoy who accompanies the harsh reality of domestic economies. | Finta de Zapatero Cap treta li va servir per passar el tràngol d’un Rajoy a qui acompanya la crua realitat de les economies domèstiques. |
| Font: AINA | |
| Then, Tamar decides to go on a journey, thinking that this way she will dodge history and definitively flee from her past. | Aleshores, la Tamar decideix emprendre un viatge, pensant que d’aquesta manera podrà fer-li una finta a la història i fugir definitivament del seu passat. |
| Font: NLLB | |
| In a reverse feint, the tanks destined for battle in the north were disguised as supply trucks by placing removable plywood superstructures over them. | En una finta invertida, els tancs que haurien de combatre al nord van ser disfressats com a camions de subministrament posant-los superestructures de fusta al damunt. |
| Font: wikimatrix | |
| The companies received the money and disappeared without bothering to distribute the goods set out in the tender, without even pretending to comply. | Les empreses rebien els diners i desapareixien sense prendre’s la molèstia de distribuir els béns que marcava la licitació, sense ni tan sols fer la finta que complien. |
| Font: AINA | |
| The ideological confrontation between those who pretend to make changes and those who fight for the changes to be made in practice will increase in the days to come. | L’enfrontament ideològic entre els que fan la finta de fer canvis i els que lluiten perquè els canvis es facin a la pràctica, s’incrementarà els dies que venen. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |