Diccionari anglès-català: «finesse»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «finesse»

anglès → català

finesse n 

  1. delicadesa f | diplomàcia f | discreció f | subtilesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Parellada adds finesse and softness. La parellada aporta finesa i suavitat.
Font: MaCoCu
The wine shows ripeness and finesse. El vi mostra maduresa i finor.
Font: MaCoCu
Long finish with a lot of finesse. Final llarg amb molta finor.
Font: MaCoCu
Merlot has gradually been introduced to new wines to bring them finesse and aromatic nuances. El merlot s’ha anat incorporant als nous vins per enriquir-los en finor i matisos aromàtics.
Font: MaCoCu
Clarity, purity and precision, this wine is the essence of its original form that exudes finesse. Claredat, puresa i precisió, essència de la seva forma original que emana finesa.
Font: MaCoCu
We want to return a finesse and a closeness to the administration that bureaucracy often doesn’t allow. Volem retornar a l’Administració una finor i una proximitat que la burocràcia sovint no li permet.
Font: MaCoCu
The palate is velvety, where they enhance the aromas found in the nose, with finesse and elegance. En boca és vellutat, on potencien els aromes trobats en nas, amb finor i elegància.
Font: MaCoCu
EMMY Fluidity and finesse come together in the Emmy to offer brides a unique and awe-inspiring gown. El vestit Emmy combina fluïdesa i delicadesa per oferir les núvies una peça nupcial única i digna d’admiració.
Font: MaCoCu
Today, he is one of the pioneers who have been striving to achieve elegance and finesse in Priorat wines. Avui dia, és un dels pioners que s’han esforçat per aconseguir elegància i finor dels vins del Priorat.
Font: MaCoCu
In the mouth, a creamy texture and a subtle sweetness give a great finesse and a good balance to the product with the incorporation of gustatory characters of differents nuts. A la boca una textura cremosa i una dolçor subtil donen una gran finor i un bon equilibri al producte amb la incorporació de caràcters gustatius de diferents fruits secs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0