Chop the garlic and parsley finely.
|
Piqueu els alls i el julivert ben petit.
|
Font: Covost2
|
The antennae are short and finely hairy.
|
Les antenes són curtes i tenen pèls fins.
|
Font: Covost2
|
Cut off all finely and mix them.
|
Talleu-ho tot finament i mescleu-ho.
|
Font: MaCoCu
|
Chop the eggs finely and cube the peppers.
|
Pica bé els ous. Talla a daus petits els pebrots.
|
Font: MaCoCu
|
Finely dice the tomatoes with the dried tomatoes.
|
Talleu els tomàquets en daus petits juntament amb el tomàquet sec.
|
Font: MaCoCu
|
Peel and finely chop the onion and garlic cloves.
|
Pela i talla molt petita la ceba i els grans d’all. 4.
|
Font: MaCoCu
|
Cut 6 more slices of fuet and chop them finely.
|
Tallem 6 llesques més de fuet i les piquem fines.
|
Font: MaCoCu
|
It is a thick wall comprising finely-carved stone ashlars.
|
Es tracta d’un mur gruixut conformat per carreus de pedra ben tallada.
|
Font: MaCoCu
|
Finely crush crackers with anchovies, until it looks like sand.
|
Triturem ben fi els crackers amb les anxoves, fins que quedi com sorra.
|
Font: MaCoCu
|
Such delicate and finely-balanced control may prove impossible to realize.
|
Aquest control tan delicat i equilibrat pot ser impossible d’aplicar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|