The botched product launch led the company to financial ruin.
|
El llançament d’aquest nyap de producte va causar la ruïna financera de l’empresa.
|
Font: Covost2
|
I found that many of them are close to financial ruin.
|
He descobert que molts d’ells estan a la vora de la ruïna econòmica.
|
Font: Europarl
|
Let us give Polish shipyards a chance to recover from financial ruin.
|
Donem a les drassanes navals polonesos l’oportunitat de recuperar-se de la ruïna financera.
|
Font: Europarl
|
I didn’t want my family to go into financial ruin, so I agreed.
|
No volia que la meva família anés a la ruïna financera, així que, vaig acceptar.
|
Font: OpenSubtitles
|
Japan will go into financial ruin.
|
El Japó estarà a la ruïna financera.
|
Font: AINA
|
Profit margins have been reduced and many farmers, especially those in the intensive sectors, face financial ruin.
|
S’han reduït els marges de benefici i molts agricultors, especialment els dels sectors de l’agricultura intensiva, s’enfronten a la ruïna econòmica.
|
Font: Europarl
|
Villalonga has found a Valencia in financial ruin.
|
Vilallonga s’ha trobat un València en ruïna econòmica.
|
Font: AINA
|
This business was the beginning of my financial ruin.
|
Aquest negoci va ser el començament de la meva ruïna financera.
|
Font: AINA
|
Since the mechanism to review the Solvents Directive is so slow and bureaucratic, companies which develop such innovative products face financial ruin.
|
El lent i burocràtic mecanisme per a revisar la Directiva sobre solvents significa que les companyies que desenvolupen aquests productes innovadors s’enfronten a la ruïna econòmica.
|
Font: Europarl
|
All that, they add, would lead to financial ruin for everyone automatically.
|
Tot això, afegeixen, comportaria la ruïna automàtica per a tothom.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|