Rates will be shown before you finalise your purchase.
|
Les tarifes es mostraran abans de finalitzar la compra.
|
Font: MaCoCu
|
Added to your basket, please finalise the booking here.
|
Afegit a la teva cistella, finalitza la reserva aquí.
|
Font: MaCoCu
|
To finalise your registration you need to present all the required documentation.
|
Per formalitzar la matrícula cal presentar la documentació requerida.
|
Font: MaCoCu
|
Small breed dogs (Yorkshire, Chihuahua) finalise their growth processes earlier than medium-sized or large breeds.
|
Les races de gossos petites (Yorkshire, Chihuahua) finalitzen el procés de creixement abans de les races mitjanes o grans.
|
Font: MaCoCu
|
We’ll finalise the details tomorrow evening.
|
Demà vespre ultimarem els detalls.
|
Font: OpenSubtitles
|
Extra efforts to finalise the Mediterranean corridor rail link so goods can reach the port by rail rather than by road.
|
Impulsar la finalització del corredor mediterrani perquè les mercaderies arribin en tren fins al port, i no per carretera.
|
Font: MaCoCu
|
Once selected, it will automatically be added to the “Cart” and you can choose to “Continue buying” or finalise the purchase by clicking the “Continue” button.
|
Un cop seleccionat s’afegirà de manera automàtica a la «Cistella» i es podrà optar en aquell moment per «Continuar comprant» o finalitzar la compra fent en clic en el botó «Continuar».
|
Font: MaCoCu
|
It is proposed to finalise this through the flexibility instrument.
|
S’ha proposat completar-ho mitjançant l’instrument de flexibilitat.
|
Font: Europarl
|
We will then finalise that part of the speaking time.
|
I llavors conclourem aquesta part del temps de l’ús de la paraula.
|
Font: Europarl
|
It will be far more difficult to finalise the Constitution.
|
Serà moltíssim més difícil concloure la Constitució.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|