Diccionari anglès-català: «final»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «final»

anglès → català

final n 

esports 
  1. fase eliminatòria f | [anglès] play-off m | eliminatòria f
  2. final f

final n 

[US]
ensenyament 
  1. examen final m | examen global m | revàlida f

final adj 

  1. darrer darrera | últim última | final | terminal | postrem postrema
  2. definitiu definitiva | inapel·lable | final
      The judge’s decision is final. — La decisió del jutge és inapel·lable.

final exam n 

ensenyament 
  1. examen final m | examen global m | revàlida f

final round n 

esports 
  1. final f

final result n 

  1. resultat m | efecte m | conseqüència f | conseqüències fp | derivació f | desenllaç m | deixalla f

quarter-final n 

esports 
  1. quarts de final mp | quarts mp

final argument n 

dret 
  1. conclusions fp

final submission n 

dret 
  1. conclusions fp

final examination n 

ensenyament 
  1. examen final m | examen global m | revàlida f

in the final stages adv 

  1. a la fase final

in the final analysis adv 

  1. en definitiva | en última instància | al capdavall
Exemples d’ús (fonts externes)
We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation. Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
Font: riurau-editors
FINAL ASSESSMENT: final exam (all subject) AVALUACIÓ FINAL: examen final (tota la matèria)
Font: MaCoCu
The third final determines the final winner. La tercera final determina la vencedora final.
Font: Covost2
That is, the final grade depends solely on the final test. És a dir, la nota final depèn únicament de la prova final.
Font: MaCoCu
Date Tournament Surface Opponent in final Score in final Winner 1. Data Torneig Superfície Adversari en final Puntuació en final Guanyadora 1.
Font: wikimedia
Bachelor’s degree taught in Catalan: Students choosing the Final Project (Research) have to select one of the following options: Final Project - Arts, Final Project - Social Sciences, Final Project - Interdisciplinary Studies, Final Project - History or Final Project - Thought, depending on what they want focus on. Grau amb docència en català: Els estudiants que optin per fer la modalitat de recerca han de triar entre les opcions: ‘TFG - Arts’, ‘TFG - Ciències socials’, ‘TFG - Estudis interdisciplinaris’, ‘TFG - Història’ o ‘TFG - Pensament’, en funció de la temàtica que desenvoluparan.
Font: MaCoCu
The final Mission also features two additional levels before the final battle. La Missió final també inclou dos nivells addicionals abans de la batalla final.
Font: Covost2
Final phase (eighth, quarterfinals, semifinals and grand final): Saturday, February 26, 2022 Fase final (vuitens, quarts, semifinals i la gran final): dissabte 26 de febrer de 2022
Font: MaCoCu
5- Final exam: Final exam is closed book, time constrained, written exam. 5- Examen final: L’examen final és un examen escrit, amb els llibres tancats i limitat pel temps.
Font: MaCoCu
Your final grade will be the grade obtained in this final test. La seva nota final serà la nota obtinguda en aquesta prova final.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

final m 

  1. closing
  2. consummation
  3. dissolution
  4. end | destruction | death
  5. completion | conclusion | end | ending | finish
  6. [figurative] endgame
biblioteconomia 
  1. back matter | backmatter | end matter | endmatter | reference matter | subsidiaries
escacs 
  1. endgame | ending

final f 

esports 
  1. final | final round

final adj 

  1. ultimate
  2. concluding | final | last | terminal
  3. eventual
  4. final | last | definitive
  5. closing

al final adv 

  1. after all | [figurative informal] at the end of the day | when all’s said and done | all things considered
  2. at an end
  3. at the end
  4. in the end
  5. eventually | in the end | ultimately

cop final m 

esports 
  1. smash | snap stroke

art final mf 

publicitat 
  1. artwork

part final f 

  1. [UK informal] fag end | tail end | tail
biblioteconomia 
  1. back matter | backmatter | end matter | endmatter | reference matter | subsidiaries

punt final m 

[figurat]
  1. culmination

punt final m 

  1. terminus ad quem | terminal point | limit

frase final f 

  1. punch line

broma final f 

  1. punch line

enemic final enemiga final  mf 

jocs 
  1. boss

examen final m 

ensenyament 
  1. final examination | final exam | [UK] finals n_p | [US] final

judici final m 

religió 
  1. Judgment Day | Judgement Day | Day of Judgment | Day of Judgement | Last Judgment | Last Judgement | Last Day | eschaton | day of reckoning | doomsday | crack of doom | end of the world

cap al final adv 

  1. late
      Cap a finals del segle XX, hi havia més ordinadors a les llars. — Late in the 20th century, computers had become more common in households.
  2. to the end

just al final adv 

  1. right at the end

fins al final expr 

  1. to the bitter end

final de sessió m 

informàtica 
  1. logoff | logout

quarts de final mp 

esports 
  1. quarter-final | quarterfinal | quarter finals n_p

al final de tot adv 

  1. at the very end

a la fase final adv 

  1. in the final stages

al final de tot de prep 

  1. at the very end of

final de les obres m 

  1. completion

final del mil·lenni m 

  1. millennium

dia del judici final m 

religió 
  1. Judgment Day | Judgement Day | Day of Judgment | Day of Judgement | Last Judgment | Last Judgement | Last Day | eschaton | day of reckoning | doomsday | crack of doom | end of the world

del principi fins al final adv 

  1. from start to finish

des del principi fins al final adv 

  1. from first to last
Exemples d’ús (fonts externes)
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end. Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
Font: seleccio-softcatala
The third final determines the final winner. La tercera final determina la vencedora final.
Font: Covost2
FINAL ASSESSMENT: final exam (all subject) AVALUACIÓ FINAL: examen final (tota la matèria)
Font: MaCoCu
At the end of the planet, the player goes into battle with a boss. Al final del planeta, el jugador lluita amb un enemic final.
Font: Covost2
At the end of each episode, a big "finale" song is played. Al final de cada episodi, es toca una gran cançó "final".
Font: Covost2
It is often placed at or towards the end of the contract. Sovint es posa al final o cap al final del contracte.
Font: Covost2
Date Tournament Surface Opponent in final Score in final Winner 1. Data Torneig Superfície Adversari en final Puntuació en final Guanyadora 1.
Font: wikimedia
At the end of the semester, you’ll be awarded a final mark for the continuous assessment. Al final del semestre reps la nota final de l’avaluació contínua.
Font: MaCoCu
FINAL IMPRESSION A wine with personality, delicate with a long aftertaste IMPRESSIÓ FINAL Vi amb personalitat, final de boca llarg i delicat.
Font: MaCoCu
That is, the final grade depends solely on the final test. És a dir, la nota final depèn únicament de la prova final.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0