Diccionari anglès-català: «filthy»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «filthy»

filthy adj

indecent | obscè obscena | porc porca
a filthy film — una pel·lícula obscena
fastigós fastigosa | repugnant
desvergonyit desvergonyida | insolent
infecte infecta
llardós llardosa
groller grollera | lasciu lasciva | libidinós libidinosa | luxuriós luxuriosa | obscè obscena | [figurat] verd verda | viciós viciosa
obscè | groller grollera
a filtghy language — un llenguatge groller
immund immunda

filthy (language)

adinerat adinerada | podrit de diners podrida de diners | carregat de diners carregada de diners

[informal]

Exemples d’ús (fonts externes)

The shelter was filthy, infested with lice and bedbugs.	El refugi estava brut, infestat de polls i xinxes.
Font: MaCoCu
Reclusive, he’s fixed to his typewriter in a dark, filthy room.	Reclòs, està enganxat a la seva màquina d’escriure en una habitació fosca i bruta.
Font: MaCoCu
Is it necessary to defend Rivera against stupid and filthy attacks?	Cal defensar Rivera d’aqueixos atacs estúpids i malintencionats?
Font: MaCoCu
- Pigs are filthy animals.	El porc és un animal brut.
Font: OpenSubtitiles
It is impossible to perform this filthy chore so long as workers’ democracy within the trade unions is maintained.	És impossible complir aquesta bruta tasca si es manté la democràcia obrera dins dels sindicats.
Font: MaCoCu
I don’t want your filthy money.	No vull els teus diners fastigosos.
Font: OpenSubtitiles
Now scram, you filthy illegal immigrants.	Foteu el camp, fastigosos immigrants il·legals!
Font: OpenSubtitiles
Get your filthy hands off me!	Treu-me les teves mans brutes de sobre!
Font: OpenSubtitiles
In fact, tradition tells us that Jesus was born after a long, uncomfortable trip in a place that must have been neglected and filthy.	Però, la tradició ens diu que Jesús va nàixer després d’un viatge llarg i incòmode, en un lloc que devia estar bastant brut i deixat.
Font: MaCoCu
Torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.	Les canalitzacions trencades deixen sortir l’aigua que forma torrents de brutícia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z