Diccionari anglès-català: «filth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «filth»

anglès → català

filth n 

  1. brutícia f | porqueria f | ronya f
  2. porqueria f | deixalles fp | escombraries fp | residus mp
lingüística 
  1. obscenitat f | paraula gruixuda f | paraulota f | vulgaritat f | vulgarisme m
Exemples d’ús (fonts externes)
The floor mat was covered in filth. L’estora del terra estava coberta de porqueria.
Font: Covost2
How dare you say such filth! Com t’atreveixes a dir aquesta porqueria?
Font: OpenSubtitiles
Dust and filth from top to toe. Plens de pols i brutícia dels peus al cap.
Font: OpenSubtitiles
Some know who do this to them but can’t do anything to stop their bodies from being slowly eaten by the filth. Algunes persones saben qui n’és el responsable, però no poden fer res per evitar que els seus cossos siguin consumits a poc a poc per la immundícia.
Font: globalvoices
The greatest source of infection in the world is the heap of filth that remains of what was once the Communist International. La pila de fem que queda d’allò que fou alguna vegada la Internacional Comunista és el major focus infecciós del món.
Font: MaCoCu
In Jesus’ Passion, all the filth of the world touches the infinitely Pure one, the soul of Jesus Christ, the Son of God. En la Passió, tota la brutícia del món entra en contacte amb l’immensament Pur, amb l’ànima de Jesucrist, Fill de Déu.
Font: MaCoCu
The children don’t need to hear your filth. Els xiquets no necessiten sentir eixa porqueria.
Font: OpenSubtitiles
Filth: There’s rubbish, and then there’s filth. La brutícia: Hi ha escombraries, i després hi ha brutícia.
Font: AINA
Repetitive, minimalist images, inspired by reading Kafka’s Letters to the father: "In you began all the purity of the world and in me began all the filth...". Imatges repetitives i minimalistes, realitzades a partir de la lectura de les Cartes al pare de Kafka: «En tu començava tota la puresa del món i en mi començava la immundícia...».
Font: MaCoCu
Therefore, when collecting the filth 21, the filth 21 is not touched directly. Per tant, en recollir la brutícia 21, la brutícia 21 no es toca directament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0