The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son.
|
Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
|
Font: riurau-editors
|
I don’t want to feel like an impostor.
|
No vull sentir-me com un impostor.
|
Font: TedTalks
|
I feel like a charlatan using that lift though.
|
Em sento com un impostor fent servir l’ascensor.
|
Font: Covost2
|
But that does not exonerate me from being an impostor.
|
Però això no m’exonera de ser un impostor.
|
Font: Covost2
|
I don’t think he was any faker, not with that face.
|
No crec que fos un impostor, amb aquella cara.
|
Font: Covost2
|
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.
|
Gent ha matat als que més estimaven, creient que estaven assassinant un impostor.
|
Font: TedTalks
|
There may be some psychological factors at play (impostor syndrome, lower self-esteem, greater perfectionism).
|
Pot haver-hi alguns factors psicològics en joc (síndrome de l’impostor, menor autoestima, major perfeccionisme).
|
Font: MaCoCu
|
But alas, it was his son... his son!
|
Però ai!, era el seu fill..., el seu fill!
|
Font: Covost2
|
From father to son, not from son to father.
|
Del pare al fill, no del fill al pare.
|
Font: Covost2
|
I want to be your son through your Son.
|
Vull esdevenir el vostre fill en el vostre Fill.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|