filisteu filistea adj
- philistine
Resultats de la cerca per a «filisteu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Other examples include Vandal, Bushman, Barbarian, and Philistine. | Altres exemples són vàndal, boiximà, bàrbar i filisteu. |
| Font: Covost2 | |
| The principal argument on which the opponents of electing trios take their stand amounts to a purely philistine view of Party affairs [my italics throughout].... | L’argument fonamental dels adversaris de l’elecció de trios es redueix a un punt de vista purament filisteu sobre els assumptes del partit [tot el subratllat és meu]... |
| Font: MaCoCu | |
| It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. | No sols és filisteu sinó també aberrant considerar-les mers béns o serveis. |
| Font: Europarl | |
| It is remarkable that the common sense of the Anglo-Saxon Philistine has managed to wax indignant at the “Jesuit” principle and simultaneously to find inspiration in the utilitarian morality, so characteristic of British philosophy. | És notable que el bon seny del filisteu anglosaxó assolisca indignar-se contra el principi “jesuític” mentre que ell mateix s’inspira en la moral de l’utilitarisme, tan característic de la filosofia britànica. |
| Font: MaCoCu | |
| The Philistine did not answer briefly. | No va respondre concisament el filisteu. |
| Font: AINA | |
| But it very soon became apparent that the circle mentality and the philistine outlook are still all too strong in our Party, and the proud words I have italicised proved to be merely a high-sounding phrase. | Molt prompte va resultar, no obstant això, que la mentalitat de cercles i l’esperit filisteu eren encara massa forts en el nostre partit, i les orgulloses paraules que he subratllat van quedar reduïdes a una frase altisonant. |
| Font: MaCoCu | |
| “Let no one lose heart on account of this Philistine. | -Que ningú no s’acovardeixi per aquest filisteu. |
| Font: NLLB | |
| The editorial board of The New Republic, which at that period had not yet been touched with the blessings of the GPU, accompanied Trotsky’s article with one of its own. The article is so characteristic of the average American philistine that we shall quote from it the most interesting passages. | El consell de redacció de New Republic, que llavors no havia estat afavorit amb les benediccions de la GPU, acompanyà l’article de Trotski amb un de propi, tan característic del filisteu nord-americà mitjà que citarem els seus passatges més interessants. |
| Font: MaCoCu | |
| The name Palestine comes from the word Plesheth, meaning "invaders". | Palestina deriva de la paraula filisteu, que vol dir invasors. |
| Font: NLLB | |
| Only a philistine can think so – not a Marxist. | Tan sols un filisteu ho pot pensar, no un marxista. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |