filial adj
- filial
Resultats de la cerca per a «filial»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
filial duty n
- deure filial m | obligació filial f
| Father Palau always had a filial affection for the Virgin Mary. | El pare Palau sempre va manifestar una tendresa filial vers la Mare de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| These stories depict how children exercised their filial piety in the past. | Aquestes històries mostren com els nens exercitaven la seva pietat filial antigament. |
| Font: wikimedia | |
| Faith is a filial adherence to God beyond what we feel and understand. | La fe és una adhesió filial a Déu, més enllà del que sentim i comprenem. |
| Font: MaCoCu | |
| LA FILIAL This is a Sala d’Art Jove programme for collaborative work with schools. | Programa de Sala d’Art Jove pel treball col·laboratiu amb centres educatius. |
| Font: MaCoCu | |
| Filial society of the Institut d’Estudis Catalans (Institute of Catalan Studies) centred on geographical studies in all their ambits. | Societat filial de l’Institut d’Estudis Catalans centrada en els estudis geogràfics en tots els seus àmbits. |
| Font: MaCoCu | |
| Benedict XVI comes to Barcelona (Spain) —the evangeli.net birthplace— and we want to welcome and express our filial thanks for His visit. | Benet XVI ve a Barcelona —on nasqué evangeli.net— i li volem expressar la nostra filial benvinguda i agraïment per la seva visita. |
| Font: MaCoCu | |
| Figure it out, you who lack filial piety. | Esbrina-ho, tu que no tens pietat filial. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If parents are alive and well: filial son/filial daughter. | Si els pares són vius i bé: fill filial/filla filial. |
| Font: AINA | |
| This mission is like a continuance in time of His filial provenance from the Father. —Holy Father, thanks to your love, your Son’s filiation has been "extended" into His redeeming incarnation. | Aquesta missió és com una continuació en el temps de la seva procedència filial del Pare. —Pare Sant, gràcies al vostre amor, la filiació del vostre Fill s’ha "perllongat" en la seva encarnació salvadora. |
| Font: MaCoCu | |
| Spirituality means to offer a place of silence for prayer, the possibility of spiritual retreats, prolonged moments of worship to the Blessed Sacrament and of filial devotion to our Mother, Mary. | L’espiritualitat que significa oferir un espai de silenci per a la pregària, la possibilitat de recessos espirituals, els moments prolongats d’adoració al Santíssim Sagrament i de devoció filial a la nostra Mare Maria. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
filial m
- branch | branch office
filial f
- offshoot
- subsidiary company | subsidiary
filial adj
- filial
deure filial m
- filial duty
obligació filial f
- filial duty
| We are a subsidiary of this parent company. | Som una filial d’aquesta empresa matriu. |
| Font: Covost2 | |
| Are you a subsidiary or branch of a multinational? | És filial o sucursal d’una multinacional? |
| Font: MaCoCu | |
| Online sales and a new subsidiary | Venda en línia i nova filial |
| Font: MaCoCu | |
| 2011 We set up our subsidiary Barcelonesa Portugal. | 2011 Constituïm la nostra filial Barcelonesa Portugal. |
| Font: MaCoCu | |
| The station served as an affiliate for the Kansas City Chiefs. | L’estació servia de filial dels Kansas City Chiefs. |
| Font: Covost2 | |
| Giró opens a new subsidiary in Milano (Italy) | Giró obre la seva filial a Milà (Itàlia) |
| Font: MaCoCu | |
| Excellent debut for reserve team in Second Division | Excel·lent debut del filial a Divisió de Plata |
| Font: MaCoCu | |
| The most human side of our subsidiary | La part més humana de la nostra filial |
| Font: MaCoCu | |
| Outstanding coordination of our managers in each subsidiary. | Gran coordinació dels nostres gestors a cada filial. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, the airline operates a subsidiary named Avior Regional. | A més, l’aerolínia opera una filial anomenada Avior Regional. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |