Diccionari anglès-català: «filar prim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «filar prim»

català → anglès

filar prim v intr 

  1. to quibble
Exemples d’ús (fonts externes)
Here we must take care to distinguish between companies with a consolidated trajectory which are benefiting from the acceleration of global trends such as digitalisation, e-commerce and teleworking, from others dedicated to emerging technologies. Aquí cal filar prim i distingir entre empreses amb una trajectòria consolidada i que es beneficien de l’acceleració de tendències globals, com la digitalització, el comerç electrònic o el teletreball, d’altres em­­preses de tecnologies incipients.
Font: MaCoCu
Ultimately, a successful climate transition will need to be handled very carefully to avoid weakening the cohesion of the common European project and to ensure that no one is left behind. En definitiva, una transició climàtica reeixida requerirà filar prim per evitar l’afebliment de la cohesió del projecte europeu comú i per aconseguir que ningú es quedi enrere.
Font: HPLT
The answer largely depends on the dexterity of the Federal Reserve in a year when it will have to handle more demanding situations than in the recent past. La resposta, en gran part, dependrà que la Reserva Federal sigui capaç de filar prim en un any en què haurà d’equilibrar situacions més exigents que en el passat recent.
Font: NLLB
Other skills included spinning, weaving, and chicha brewing. Altres habilitats eren filar, teixir i elaborar txitxa.
Font: Covost2
In other words, spin thinner. O sigui filar més prim.
Font: AINA
The daughter to sew, and the son to plow. La filla, a filar, i el fill, a llaurar.
Font: Covost2
A woman poses next to a spinning wheel. Una dona posa al costat d’un torn de filar.
Font: Covost2
The spider feeds on insects, capturing them directly instead of spinning webs. L’aranya s’alimenta d’insectes, capturant-los directament en comptes de filar teranyines.
Font: Covost2
It did sound rather thin. Va sonar més aviat prim.
Font: Covost2
The neck is very slender. El coll és molt prim.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0