filantròpic filantròpica adj
- beneficent | benevolent | eleemosynary | philanthropic
Resultats de la cerca per a «filantròpic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| His career as a businessman and art collector was extensive and fruitful, highlighting his philanthropic role and contributions to social and collective improvement. | La seva trajectòria com a empresari i col·leccionista d’art va ser extensa i fructífera, destacant el seu paper filantròpic i les seves contribucions a la millora social i col·lectiva. |
| Font: MaCoCu | |
| Freed from materialism and with a philanthropic purpose, Dalí’s jewels stood as a new American Ambassador - Russia, Europe and the rest of the world; a symbol of the cosmogonic unity of our century. | Alliberades del materialisme i amb un propòsit filantròpic, les joies de Dalí representen un nou Ambaixador d’Amèrica - Rússia, Europa i la resta del món; un símbol de la unitat cosmogònica del nostre segle. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides, such a philanthropic gesture might even prove to be the marketing coup of the century. | A més, aquest gest filantròpic seria la millor campanya de màrqueting del segle. |
| Font: NLLB | |
| One of the conclusions of the study is that the philanthropic sector is very fragmented. | Una de les conclusions de l’estudi és que el sector filantròpic està molt fragmentat. |
| Font: NLLB | |
| (EL) The Communist Party of Greece has stressed repeatedly that the so-called enlargement of the ?U is motivated neither by charity towards the nations involved nor historical necessity. | El Partit Comunista de Grècia ha assenyalat repetidament que l’anomenada ampliació de la UE no és fruit d’un sentiment filantròpic cap als pobles ni una necessitat històrica. |
| Font: Europarl | |
| But there is a problem with presenting your prime motive as philanthropic when it is not. | Però sorgeix un problema quan es planteja que el motiu principal és filantròpic, sense ser-ho. |
| Font: NLLB | |
| Need we speak of the philanthropic and providential aim that M. Proudhon discovers in the invention and first application of machinery? | ¿Caldrà parlar del fi providencial i filantròpic que el senyor Proudhon descobreix en la invenció i l’aplicació primitiva de les màquines? |
| Font: NLLB | |
| The stranger would reply with effusive thanks to this philanthropic and disinterested neighbour, call back the waiter, pretend to have changed his mind: "No, on second thoughts, certainly not, no tomatoes." | L’estranger agraïa amb efusió aquell veí filantròpic i desinteressat, tornava a cridar el cambrer, feia veure que canviava d’opinió: «Sap què?, no em porti tomàquets.» |
| Font: NLLB | |
| Casa Cresques de Barcelona is philantropic, private and independent non-profit organization, which it aims to promote cooperation between Catalonia and Israel. | La Casa Cresques de Barcelona és una entitat privada, de caràcter filantròpic, que té per objecte el foment de l’entesa i de la cooperació entre Catalunya i Israel. |
| Font: HPLT | |
| While the philanthropic sector uses existing protection mechanisms (e.g., via EU Treaty infringement procedures) it may be necessary to examine if these are sufficient. | Tot i que el sector filantròpic utilitza els mecanismes de protecció existents (mitjançant els procediments d’infracció del Tractat de la UE, per exemple) cal analitzar si aquests són suficients. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |