Diccionari anglès-català: «filada»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «filada»

català → anglès (1 resultat)

filada f

construcció

course | row

Exemples d’ús (fonts externes)

Shows a stately façade made of chopped stone.	Mostra una façana senyorial de pedra picada de filada.
Font: Covost2
The only thing that stands out outside is the row of large windows of with rounded arches.	L’únic que destaca a l’exterior és la filada de finestrals d’arcs de mig punt.
Font: Covost2
The first floor had a row of eight Ionic columns and the second had Corinthian columns.	El primer pis té una filada de vuit columnes jòniques i el segon de columnes corínties.
Font: MaCoCu
It’s a carefully woven exhibit, although the connection between the different pieces may not seem evident at first glance.	És una exposició laboriosament filada, si bé l’afinitat entre les obres podria no resultar evident a primer cop d’ull.
Font: MaCoCu
In a bowl, mix the broccoli and pepper cut into pieces, the cut carrot, the pasta, and a can of tuna in oil (previously drained).	En un bol, barregem el bròquil i el pebrot tallats a trossets, la pastanaga filada, la pasta, i una llauna de tonyina en oli (prèviament escorreguda).
Font: MaCoCu
The top rows lean towards the interior, forming rings of stone of decreasing radius towards the cupola, which is closed with one or several slabs.	La filada superior es decanta cap a l’interior, tot formant anelles de pedra de radi decreixent fins a la cúpula, que es tanca amb una o diverses lloses.
Font: MaCoCu
Why wool is spun Xisqueta this price ?!	Per què la llana filada Xisqueta té aquest preu?!
Font: NLLB
Fresh, soft, spun curd cheese made from buffalo milk.	Formatge fresc de pasta tova filada, elaborat a partir de llet de búfala.
Font: HPLT
The work made it possible to locate the defensive structure of which only one level of stones has survived.	Els treballs van permetre localitzar l’estructura defensiva, de la qual es conserva només una filada.
Font: NLLB
The story spun by the Polish woman begins like a commercial entitled ""We are already part of the West"".	La història filada per la polonesa comença com un anunci publicitari titulat ’Ja som part d’Occident’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0