Diccionari anglès-català: «figure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «figure»

anglès → català (11 resultats)

figure n 

  1. figura f | figura pública f
  2. nombre m | numeral m | número m | xifra f
  3. constitució (del cos) f | complexió f | físic m
anatomia 
  1. anatomia f | cos humà m | físic m | figura f | forma f | carn f | soma m
art 
  1. figura f | disseny m | estil m | motiu m | patró m
arts_gràfiques 
  1. gràfica f | taula f | diagrama m | esquema m | quadre m | gràfic m | figura f
lingüística 
  1. imatge f | trop m
matemàtiques tipografia 
  1. dígit m | guarisme m | xifra m

to figure v tr 

  1. figurar-se v tr_pron | imaginar-se v tr_pron | representar-se v tr_pron
  2. calcular | estimar | preveure | pronosticar
  3. imaginar
art 
  1. representar
matemàtiques 
  1. calcular | computar

to figure v intr 

  1. constar | sonar
  2. [popular] cantar | destacar | sobresortir | fer-se veure v intr_pron
  3. constar (d’alguna cosa) | figurar | ser consignat

to figure out v tr 

  1. resoldre | solucionar
  2. determinar | esbrinar | establir | determinar
  3. assabentar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | esbrinar

solid figure n 

geometria 
  1. figura tridimensional f | sòlid m

public figure n 

  1. figura f | figura pública f

leading figure n 

  1. prohom m

figure-hugging adj 

  1. ajustat ajustada

figure of eight n 

esports 
  1. vuit m | figura de vuit f

figure of speech n 

lingüística 
  1. imatge f | trop m

three-dimensional figure n 

geometria 
  1. figura tridimensional f | sòlid m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Figure of Theology, the Figure of Law and the Figure of Philosophy represent the principles of the respective sciences. La Figura de Teologia, la Figura de Dret i la Figura de Filosofia representen els principis de les ciències respectives. Figura de Teologia
Font: MaCoCu
It is important in figure drawing to draw the human figure in proportion. És important en el dibuix de figures dibuixar la figura humana en proporció.
Font: Covost2
The proportion of studies according to ttopic is shown in figure 1: Figure 1. La proporció de treballs elaborats sobre les diferents àrees temàtiques es pot veure en el següent gràfic:
Font: MaCoCu
The figure represents this geometry. La figura representa aquesta geometria.
Font: Covost2
This figure includes hotel workers. Aquesta xifra inclou els treballadors dels hotels.
Font: Covost2
Figure Skating Championships in Detroit. Campionats de patinatge artístic sobre gel a Detroit.
Font: Covost2
- That is an official figure. - Això és una xifra oficial.
Font: MaCoCu
Figure 0.50 to 1.50 m. Alçada: 0,50 a 1,50 m.
Font: MaCoCu
Figure 1 reflects this difference. El gràfic 1 reflecteix aquesta diferència.
Font: MaCoCu
The figure of Cambó today L’actualitat de la figura de Cambó
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0