figurant mf
- supernumerary | spear carrier | extra
Resultats de la cerca per a «figurant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Yet their names are pompously continued in the list, if only a plank be left of the ship: and not a fifth part, of such as are fit for service, can be spared on any one station at one time. | Però els seus noms continuen figurant pomposament en la llista, encara que només quede un tauló del vaixell, i ni una cinquena part dels que estan a punt per al servei poden ser usats en una destinació qualsevol alhora. |
| Font: riurau-editors | |
| - But he’s just a extra. | - Però no és més que un figurant. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Having finished his studies, Vilamanyà created in Ripoll (1922) the orchestra Serratins, first as a sextet and, from 1928, as a cobla. | Havent acabat els seus estudis, Vilamanyà creà el 1922 a Ripoll l’orquestra Serratins, figurant com a sextet i, a partir de 1928, com a cobla. |
| Font: MaCoCu | |
| This item, too, remains on Parliament’s agenda. | Aquest tema continuarà figurant també en l’agenda del Parlament. |
| Font: Europarl | |
| Very few figures of Catalan culture of the last century, even those who have ended up appearing in the highlights, you could say something.n | De ben poques personalitats de la cultura catalana del segle passat, fins i tot d’aquelles que han acabat figurant en els llocs més destacats, se’n podria afirmar una cosa semblant. |
| Font: MaCoCu | |
| We must therefore do what we can to keep this issue on the agenda. | Hem de fer tot el possible perquè aquesta qüestió continuï figurant en l’ordre del dia. |
| Font: Europarl | |
| Scotland, which is hugely interested in that, at the moment has a walk-on role. | Escòcia, enormement interessada per aquest assumpte, exerceix ara com ara un mer paper de figurant. |
| Font: Europarl | |
| These errors remain in paragraphs 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 and 33. | Aquests errors continuen figurant en els apartats 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 i 33. |
| Font: Europarl | |
| The compulsory licensing issue thus remains on the agenda of the WTO. | Així doncs, la qüestió de les llicències obligatòries continua figurant en l’ordre del dia de l’OMC. |
| Font: Europarl | |
| The upholding of human rights and the protection of minorities are still on the agenda. | El respecte dels drets humans i la protecció de les minories continuen figurant en l’ordre del dia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |