Diccionari anglès-català: «fig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fig»

anglès → català (6 resultats)

fig. n [abbreviation]

arts_gràfiques 
  1. gràfica f | taula f | diagrama m | esquema m | quadre m | gràfic m | figura f

banyan n 
banyan fig; audrey fig; Indian banyan

botànica  [⇒ Ficus bengalensis]
  1. figuera de Bengala f | banià de l’Índia f

to fig up v intr 

  1. mudar-se v intr_pron | arreglar-se v intr_pron | empolainar-se v intr_pron | empindongar-se v intr_pron

to fig up v tr 

  1. adornar | mudar | arreglar | empolainar | empindongar

to fig out v intr 

  1. mudar-se v intr_pron | arreglar-se v intr_pron | empolainar-se v intr_pron | empindongar-se v intr_pron

to fig out v tr 

  1. adornar | mudar | arreglar | empolainar | empindongar
Exemples d’ús (fonts externes)
Variety of late fig, one crop. Varietat de figa tardana, d’una sola collita.
Font: MaCoCu
Fig. 1: Common baker’s yeast, Saccharomyces cerevisiae. Fig 1: El llevat del pa, Saccharomyces cerevisiae.
Font: MaCoCu
Dry fig is in winter a incomparable sweet. La figa en sec és a l’hivern un dolç incomparable.
Font: Covost2
It is the more appreciated fig in Catalonia. És la figa més apreciada a Catalunya.
Font: MaCoCu
Fig. 1: Scheme of the experiments carried out. Fig. 1: Esquema dels experiments realitzats.
Font: MaCoCu
Three half figs make a fig and one half. Tres mitges figues fan figa i mitja.
Font: Covost2
Once ripe, the fig falls of its own accord. La figa, quan és madura, per ella mateixa cau.
Font: Covost2
‘Did you say pig, or fig?’ said the Cat. «Has dit porc o figa?», va dir el gat.
Font: Covost2
The fruit of a fig tree is apple shaped. La fruita d’una figuera té forma de poma.
Font: Covost2
Byzantine icon of the cursing of the fig tree. Icona bizantina de la maledicció de la figuera.
Font: wikimedia

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0