fig. n [abbreviation]
- gràfica f | taula f | diagrama m | esquema m | quadre m | gràfic m | figura f
Resultats de la cerca per a «fig»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (5 resultats)
to fig up v intr
- mudar-se v intr_pron | arreglar-se v intr_pron | empolainar-se v intr_pron | empindongar-se v intr_pron
to fig up v tr
- adornar | mudar | arreglar | empolainar | empindongar
to fig out v intr
- mudar-se v intr_pron | arreglar-se v intr_pron | empolainar-se v intr_pron | empindongar-se v intr_pron
to fig out v tr
- adornar | mudar | arreglar | empolainar | empindongar
| Variety of late fig, one crop. | Varietat de figa tardana, d’una sola collita. |
| Font: MaCoCu | |
| Fig. 1: Common baker’s yeast, Saccharomyces cerevisiae. | Fig 1: El llevat del pa, Saccharomyces cerevisiae. |
| Font: MaCoCu | |
| Dry fig is in winter a incomparable sweet. | La figa en sec és a l’hivern un dolç incomparable. |
| Font: Covost2 | |
| It is the more appreciated fig in Catalonia. | És la figa més apreciada a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Fig. 1: Scheme of the experiments carried out. | Fig. 1: Esquema dels experiments realitzats. |
| Font: MaCoCu | |
| The fruit of a fig tree is apple shaped. | La fruita d’una figuera té forma de poma. |
| Font: Covost2 | |
| ‘Did you say pig, or fig?’ said the Cat. | «Has dit porc o figa?», va dir el gat. |
| Font: Covost2 | |
| Three half figs make a fig and one half. | Tres mitges figues fan figa i mitja. |
| Font: Covost2 | |
| Once ripe, the fig falls of its own accord. | La figa, quan és madura, per ella mateixa cau. |
| Font: Covost2 | |
| Byzantine icon of the cursing of the fig tree. | Icona bizantina de la maledicció de la figuera. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
cop de cap (fig.) m
- bid
| Fig. 1: Scheme of the experiments carried out. | Fig. 1: Esquema dels experiments realitzats. |
| Font: MaCoCu | |
| Illustration of a Cartesian coordinate plane. | Fig. 1 – Sistema de coordenades cartesianes. |
| Font: MaCoCu | |
| Fig. 1: Common baker’s yeast, Saccharomyces cerevisiae. | Fig 1: El llevat del pa, Saccharomyces cerevisiae. |
| Font: MaCoCu | |
| 3) and ends finally in a small hill (Fig. 2). | 3) i acaba finalment en un petit turó (fig. 2). |
| Font: wikimedia | |
| Fig: Drawing of a ceria-supported metal rhodium-palladium nanoparticle. | Fig: Dibuix d’una nanopartícula metàl·lica de rodi-pal·ladi suportada sobre òxid de ceri. |
| Font: MaCoCu | |
| Fig. 7 – The left-handed orientation is shown on the left, and the right-handed on the right. | Fig. 7 – L’orientació a esquerres es presenta a l’esquerra i l’orientació a dretes a la dreta. |
| Font: MaCoCu | |
| Every time we exhale we release a chemical trail into the air that mosquitoes can follow. | Cada vegada que exhalem alliberem un rastre químic a l’aire que els mosquits poden seguir (Fig. 1). |
| Font: MaCoCu | |
| Fig.6 (a-b) a) A drop of water on a butterfly wing. b) Lotus hydrophobic surface. | Fig. 6 (a-b) a) Una gota d’aigua damunt d’una ala de papallona. b) Superfície hidrofòbica del lotus. |
| Font: MaCoCu | |
| Fig. 8 (a,b) Comparative action of cotton swabs and different brush dispensing-tips. | Fig. 8 (a, b) Comparació de les accions de l’hisop de cotó i de diverses puntes de pinzell dispensadores. |
| Font: MaCoCu | |
| Fig.: Visible images and infrared map of the analyzed aggregates of amyloid peptide (fibrillar and amorphous) in cultured neuronal cells. | Fig.: Imatges i mapes de llum infraroja dels agregats analitzats del pèptid amiloide (fibril·lars i amorfs) en cèl·lules neuronals cultivades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |