The United States presented a resolution on the violation of human rights in China at the fifty-sixth session of the UN Commission on Human Rights.
|
Els Estats Units van presentar una resolució sobre les violacions dels drets humans a la Xina en la 56a sessió de la Comissió de Drets Humans de les Nacions Unides.
|
Font: Europarl
|
At my fifty-sixth birthday, I know that, like most Spaniards, politics had motivated me little, if not to say very little, or not at all, considering it a necessary evil.
|
Als meus complerts cinquanta-sis anys, em consta que com a la majoria dels espanyols, la política m’havia motivat poc, per no dir molt poc, o res, considerant-la un mal necessari.
|
Font: AINA
|
The sixth edition of Barcelona Pensa includes about fifty activities to bring philosophy closer to the people.
|
La sisena edició del Barcelona Pensa inclou una cinquantena d’activitats amb l’objectiu de treure la filosofia de l’acadèmia i acostar-la a la ciutadania.
|
Font: MaCoCu
|
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united.
|
Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
|
Font: riurau-editors
|
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
SIXTH STAGE – after 1990.
|
LA SISENA ETAPA, després de 1990.
|
Font: MaCoCu
|
Fifty couches wait for fifty sick people to suffer and fight against time.
|
Cinquanta divans esperen als cinquanta pacients que arriben malalts per patir i lluitar contra el temps.
|
Font: MaCoCu
|
A sixth floor with elevator.
|
Un sisè pis amb ascensor.
|
Font: MaCoCu
|
Fifty prisoners were thus taken.
|
Es van prendre cinquanta presoners.
|
Font: Covost2
|
There were around fifty attendees.
|
Hi va haver una cinquantena d’assistents.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|